Florence K. - Château de verre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Florence K. - Château de verre




Pour la question de mon cœur
Для вопроса моего сердца
Qui est grand tout autant qu'il a peur
Кто велик настолько, насколько он боится
D'être à la fois la cible et la flèche
Быть и мишенью, и стрелой
D'être une bombe sans la mèche
Быть бомбой без фитиля
C'est la noirceur quand on entre
Это чернота, когда мы входим
Impossible d'y voir les regrets
Не вижу в них сожалений.
Les couleurs sont en bas dans le ventre
Цвета внизу в животе
Quelque part entre le sexe et la plaie
Где-то между сексом и раной
Mais nous on s'étouffait pour se plaire
Но мы задыхались, чтобы угодить друг другу.
Souvent le bonheur est aphone
Часто счастье апоне
On s'est soufflé un château de verre
Раздулся Стеклянный замок.
On est des gens bien comme personne
Мы хорошие люди, как никто
Pour la question de mon corps
К вопросу о моем теле
La réponse est entre la vie, mi amor
Ответ между жизнью, Ми Амор
La musique est un homme qui étreint
Музыка-это человек, который обнимает
Bien après que le feu soit éteint
Хорошо после того как пожар потушен
Si la beauté est dedans
Если красота в нем
Quelque part dans des bras oppressants
Где-то в гнетущих объятиях
Le temps perdu est perdu
Потерянное время потеряно
Je ne t'en veux plus, je ne t'en veux plus
Я не злюсь на тебя, я не злюсь на тебя.
Mais nous on s'étouffait pour se plaire
Но мы задыхались, чтобы угодить друг другу.
Souvent le bonheur est aphone
Часто счастье апоне
On s'est soufflé un château de verre
Раздулся Стеклянный замок.
On est des gens bien comme personne
Мы хорошие люди, как никто
Mais nous on s'étouffait pour se plaire
Но мы задыхались, чтобы угодить друг другу.
Souvent le bonheur est aphone
Часто счастье апоне
On s'est soufflé un château de verre
Раздулся Стеклянный замок.
On est des gens bien comme personne
Мы хорошие люди, как никто
Mais nous on s'étouffait pour se plaire
Но мы задыхались, чтобы угодить друг другу.
Souvent le bonheur est aphone
Часто счастье апоне
On s'est soufflé un château de verre
Раздулся Стеклянный замок.
On est des gens bien comme personne
Мы хорошие люди, как никто
On est des gens bien comme personne
Мы хорошие люди, как никто





Writer(s): Florence Khoriaty


Attention! Feel free to leave feedback.