Lyrics and translation Florence K - Hija de cuba
Yo
no
soy
Je
ne
suis
pas
Hija
de
Cuba
Fille
de
Cuba
La
sangre
de
la
isla
Le
sang
de
l'île
No
llerbe
en
mis
adentros
Ne
coule
pas
en
moi
No
corre
por
mis
venas
Ne
coule
pas
dans
mes
veines
Yo
no
soy
Je
ne
suis
pas
Hija
de
la
palma
Fille
du
palmier
Del
mar
de
su
caribe
De
sa
mer
des
Caraïbes
Y
el
verde
de
sus
olas
Et
le
vert
de
ses
vagues
No
corre
por
mi
alma
Ne
coule
pas
dans
mon
âme
Del
suelo
de
mi
padre
Du
sol
de
mon
père
Aún
nada
conozco
Je
ne
connais
rien
encore
Tierra
de
belleza
Terre
de
beauté
Herida
por
la
guerra
Blessée
par
la
guerre
Mi
hija
que
te
ofrezco
Ma
fille
que
je
t'offre
De
este
mundo
inseguro
De
ce
monde
incertain
Vacía
la
esperanza
L'espoir
vide
Vacía
la
promesa
La
promesse
vide
No
soy
cubana
de
cuna
Je
ne
suis
pas
cubaine
de
naissance
Ni
soy
cubana
adoptiva
Ni
cubaine
adoptive
No
cubana
en
sentimiento
Pas
cubaine
dans
le
sentiment
Alma,
corazón
y
vida
Âme,
cœur
et
vie
Con
alas
de
sentimiento
Avec
des
ailes
de
sentiment
Mi
alma
quiere
volar
Mon
âme
veut
voler
Hasta
la
tierra
cubana
Jusqu'à
la
terre
cubaine
Hasta
el
centro
del
Caïman
Jusqu'au
centre
du
Caïman
No
soy
cubana
de
cuna
Je
ne
suis
pas
cubaine
de
naissance
Ni
soy
cubana
adoptiva
Ni
cubaine
adoptive
No
cubana
en
sentimiento
Pas
cubaine
dans
le
sentiment
Alma,
corazón
y
vida
Âme,
cœur
et
vie
Yo
no
soy
Je
ne
suis
pas
Hija
de
Cuba
Fille
de
Cuba
Su
ritmo
y
melodía
Son
rythme
et
sa
mélodie
La
sonrisa
de
Santiago
Le
sourire
de
Santiago
Son
parte
de
mis
días
Font
partie
de
mes
jours
Yo
no
soy
Je
ne
suis
pas
Hija
de
la
isla
Fille
de
l'île
Pero
lloro
sus
penas
Mais
je
pleure
ses
peines
Y
espero
ver
la
puertas
Et
j'espère
voir
les
portes
Del
mundo
sin
cadenas
Du
monde
sans
chaînes
No
soy
cubana
de
cuna
Je
ne
suis
pas
cubaine
de
naissance
Ni
soy
cubana
adoptiva
Ni
cubaine
adoptive
No
cubana
en
sentimiento
Pas
cubaine
dans
le
sentiment
Alma,
corazón
y
vida
Âme,
cœur
et
vie
(Instrumental)
(Instrumental)
No
soy
cubana
de
cuna
Je
ne
suis
pas
cubaine
de
naissance
Ni
soy
cubana
adoptiva
Ni
cubaine
adoptive
No
cubana
en
sentimiento
Pas
cubaine
dans
le
sentiment
Alma,
corazón
y
vida
Âme,
cœur
et
vie
(Instrumental)
(Instrumental)
No
soy
cubana
de
cuna
Je
ne
suis
pas
cubaine
de
naissance
Ni
en
su
tierra,
yo
nací
Ni
dans
sa
terre,
je
suis
née
No
cubana
en
sentimiento
Pas
cubaine
dans
le
sentiment
Alma,
corazón
y
vida
Âme,
cœur
et
vie
Desde
el
Cabo
San
Antonio
Du
Cap
San
Antonio
Hasta
la
Punta
de
Maisi
Jusqu'à
la
pointe
de
Maisi
Soy
cubana
en
sentimiento
Je
suis
cubaine
dans
le
sentiment
Alma,
corazón
y
vida
Âme,
cœur
et
vie
Rate the translation
1
Little Baby Will Come Back
2 Las calles del sur
3 El silencio
4 Chéri
5 Estalla el viento en la calle
6 Et si jamais (avec Bernard Lavilliers)
7 Little Angels
8 Olha pro céu
9 La historia de Lola
10 La peregrinaciòn (avec Natalie Choquette)
11 Havana Lights (avec Jesse Cook)
12 Vol de nuit
13 Hija de cuba
14 Such a shame
15 I'd rather go blind
2 Las calles del sur
3 El silencio
4 Chéri
5 Estalla el viento en la calle
6 Et si jamais (avec Bernard Lavilliers)
7 Little Angels
8 Olha pro céu
9 La historia de Lola
10 La peregrinaciòn (avec Natalie Choquette)
11 Havana Lights (avec Jesse Cook)
12 Vol de nuit
13 Hija de cuba
14 Such a shame
15 I'd rather go blind
Attention! Feel free to leave feedback.