Florence K - Let It Burn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Florence K - Let It Burn




When I feel real low
Когда я чувствую себя очень подавленным
Why should I try
Зачем мне пытаться
When I feel like I know
Когда я чувствую что знаю
I'm never gonna fly
Я никогда не полечу.
I cry, cry, cry
Я плачу, плачу, плачу.
I'm down and out
Я в отключке.
I try, try, try
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.
But I'm always left out
Но я всегда остаюсь в стороне.
Mother always told me
Мама всегда говорила мне,
That I'd have two choices
что у меня будет два выбора.
That I'd know when to fight
Что я буду знать, когда драться.
And when I'd have to let it go
И когда мне придется отпустить ее.
Father taught me right all the things I know
Отец научил меня всему, что я знаю.
Like how to pray
Например, как молиться.
The pain away
Боль ушла.
Let it burn
Пусть горит!
'Cause I need a change
Потому что мне нужны перемены
Let it burn
Пусть горит,
If you want it to change
если хочешь, чтобы все изменилось.
My friend Bobby is always cold
Мой друг Бобби всегда холоден.
But he ain't got no credit card
Но у него нет кредитки.
And Tony drinks it down
И Тони пьет его
In a crappy old bar
В дрянном Старом Баре.
There's a good friend of mine
Есть один мой хороший друг.
She calls the whole city on the phone
Она обзванивает весь город по телефону.
They make me wanna stay
Они заставляют меня хотеть остаться.
The hell away
К черту!
Let it burn
Пусть горит!
'Cause I need a change
Потому что мне нужны перемены
Let it burn
Пусть горит,
If you want it to change
если хочешь, чтобы все изменилось.
(Instrumental)
(Инструментальный проигрыш)
'Been looking for some help
- Я искал помощи.
I wish I had a clue
Хотел бы я знать.
How my problems could melt
Как мои проблемы могли растаять?
So I'd have a clear view
Так что у меня будет ясный обзор.
All of this
Все это ...
It's getting me tired
Это утомляет меня.
I'll be happy to see smoke
Я буду счастлив увидеть дым.
'Cause then I'll know there'll be fire
Потому что тогда я буду знать, что будет огонь.
Let it burn
Пусть горит!
'Cause I need a change
Потому что мне нужны перемены
Let it burn
Пусть горит,
If you want it to change
если хочешь, чтобы все изменилось.
You've gotta love, love, love entirely
Ты должен любить, любить, любить всецело.
You've gotta cry, cry, cry entirely
Ты должна плакать, плакать, плакать.
You've gotta live, live, live entirely
Ты должен жить, жить, жить полностью.
And when there's trouble, you know
А когда случаются неприятности, ты знаешь ...
You get up and go
Ты встаешь и уходишь.
You've gotta love, love, love entirely
Ты должен любить, любить, любить всецело.
You've gotta cry, cry, cry entirely
Ты должна плакать, плакать, плакать.
You've gotta live, live, live entirely
Ты должен жить, жить, жить полностью.
And when there's trouble, you know
А когда случаются неприятности, ты знаешь ...
You get up and go
Ты встаешь и уходишь.
You've gotta love, love, love entirely
Ты должен любить, любить, любить всецело.
You've gotta cry, cry, cry entirely
Ты должна плакать, плакать, плакать.
You've gotta live, live, live entirely
Ты должен жить, жить, жить полностью.
And when there's trouble, you know
А когда случаются неприятности, ты знаешь ...
You get up and go
Ты встаешь и уходишь.
You've gotta love, love, love entirely
Ты должен любить, любить, любить всецело.
You've gotta cry, cry, cry entirely
Ты должна плакать, плакать, плакать.





Writer(s): Daniel Cinelli


Attention! Feel free to leave feedback.