Lyrics and translation Florence Lil Flowers feat. Fp - Polly

Polly

Meu rádio não funciona mais (radio)
Seleciona a frequência
Conduz igual água
Energia que espalha mais
Enquanto o mundo desaba
Tava tão frio que eu até me queimava (get it, get it)

Eu coloco ice na water
New wave tipo new order
Brinca na minha cara igual Polly (Polly)
Não estraga a onda da droga
Vou lançar uma nave na freeway
Na estrada ouvindo blue monday (get it, get it)

O meu rádio não funciona mais
Muita informação, me sentindo um satélite
Cético, converso com a fé e vejo nexo
É só um pesadelo disfarçado de sonho (Yeah)
Tudo tão frio parecendo o inferno, mas, sabe que
Tava tão gelado que no fim me queimava
Quando eu respiro eu me lembro que

Nada vai mudar
Pego o cristal jogo dentro da water
Nada vai faltar
Eu quero essa onda, eu quero essa wave
California sunshine
Tava tão gelado que eu me queimei (Get it, get it)

Quando eu olho é tudo igual
Muitos olhos virados pra mim
Vocês enxergam só o lado ruim
Tô vivendo coisa estranha igual Finn
(Smoth Criminal) Tipo Michael Billie Jean
É que ela não é minha baby

She said I am the one
Mas nunca vai ser minha baby
Uma vida pra entender esses planos e eu
Fico outra semana, decifrando eu fico outra semana
Pode muito bem servir como fim
Ou quem sabe dure mais uma semana
Vira esporte tirar a roupa de cama
Mas ela não vai dizer que me ama

Ice on water, new wave tipo new order
Brinca na minha cara igual Polly (Polly)
Não estraga a onda da droga
Vou lançar uma nave na freeway
Na estrada ouvindo blue monday
(Get it, get it I gotta get it so fast)

Meu rádio não funciona mais (radio)
Seleciona a frequência
Conduz igual água
Energia que espalha mais
Enquanto o mundo desaba
Tava tão frio que eu até me queimava

Nossa obra ganhou Oscar e BAFTA
Gastando pneu em Daikoku Futo
Fico puto porque ela não me nota
Enquanto eu quero dominar esse mundo
Ela dirigindo um 350Z
Todo mundo em choque dentro do estacionamento
Fica esperando o que vai acontecer
Eu aposto a chave, eu aposto memo

Bust it, bust it like a pimp
Tipo Snoop Dogg com 50Cent
Não quer virar minha Barbie Girl
Na verdade, não sei bem
Fuck it, fuck it like we did
Eu tô fazendo a minha história mas sinto a tua falta aqui
(Get it, get it I gotta get it so-)

Eu coloco ice na water
New wave tipo new order
Brinca na minha cara igual Polly (Polly)
Não estraga a onda da droga
Vou lançar uma nave na freeway
Na estrada ouvindo blue monday
(Get it, get it I gotta get it so fast)

Meu rádio não funciona mais (Radio)
Seleciona a frequência
Conduz igual água
Energia que espalha mais
Enquanto o mundo desaba
Tava tão frio que eu até me queimava

Vou lançar uma nave na freeway
Na estrada ouvindo blue monday
Vou lançar uma nave na freeway
Na estrada ouvindo blue monday

Polly

Mon radio ne fonctionne plus (radio)
Choisis la fréquence
Conduis comme de l'eau
Énergie qui se répand encore plus
Alors que le monde s'effondre
Il faisait tellement froid que je me brûlais (get it, get it)

Je mets de la glace dans l'eau
New wave comme New Order
Tu te moques de moi comme Polly (Polly)
Ne gâche pas le flux de la drogue
Je vais lancer un vaisseau spatial sur l'autoroute
Sur la route en écoutant Blue Monday (get it, get it)

Mon radio ne fonctionne plus
Trop d'informations, je me sens comme un satellite
Sceptique, je parle à la foi et je vois un lien
Ce n'est qu'un cauchemar déguisé en rêve (Yeah)
Tout est tellement froid que ça ressemble à l'enfer, mais, tu sais que
Il faisait tellement froid que je me brûlais à la fin
Quand je respire, je me souviens que

Rien ne changera
Je prends le cristal, je le jette dans l'eau
Il ne manquera rien
Je veux cette vague, je veux cette wave
Le soleil de la Californie
Il faisait tellement froid que je me suis brûlée (Get it, get it)

Quand je regarde, tout est pareil
Beaucoup d'yeux tournés vers moi
Vous ne voyez que le mauvais côté
Je vis des choses étranges comme Finn
(Smoth Criminal) Comme Michael Billie Jean
C'est qu'elle n'est pas ma baby

Elle a dit que j'étais le seul
Mais elle ne sera jamais ma baby
Une vie pour comprendre ces plans et moi
Je reste une autre semaine, je déchiffre, je reste une autre semaine
Cela pourrait très bien servir de fin
Ou peut-être durer une semaine de plus
C'est devenu un sport d'enlever les draps
Mais elle ne dira pas qu'elle m'aime

De la glace dans l'eau, new wave comme New Order
Tu te moques de moi comme Polly (Polly)
Ne gâche pas le flux de la drogue
Je vais lancer un vaisseau spatial sur l'autoroute
Sur la route en écoutant Blue Monday
(Get it, get it I gotta get it so fast)

Mon radio ne fonctionne plus (radio)
Choisis la fréquence
Conduis comme de l'eau
Énergie qui se répand encore plus
Alors que le monde s'effondre
Il faisait tellement froid que je me brûlais

Notre œuvre a remporté un Oscar et un BAFTA
J'use les pneus à Daikoku Futo
Je suis énervée parce qu'elle ne me remarque pas
Alors que je veux dominer ce monde
Elle conduit une 350Z
Tout le monde est choqué dans le parking
Attend ce qui va arriver
Je parie la clé, je parie vraiment

Bust it, bust it comme une prostituée
Comme Snoop Dogg avec 50 Cent
Elle ne veut pas devenir ma Barbie Girl
En fait, je ne sais pas vraiment
Fuck it, fuck it comme on l'a fait
Je fais mon histoire, mais je ressens ton absence ici
(Get it, get it I gotta get it so-)

Je mets de la glace dans l'eau
New wave comme New Order
Tu te moques de moi comme Polly (Polly)
Ne gâche pas le flux de la drogue
Je vais lancer un vaisseau spatial sur l'autoroute
Sur la route en écoutant Blue Monday
(Get it, get it I gotta get it so fast)

Mon radio ne fonctionne plus (Radio)
Choisis la fréquence
Conduis comme de l'eau
Énergie qui se répand encore plus
Alors que le monde s'effondre
Il faisait tellement froid que je me brûlais

Je vais lancer un vaisseau spatial sur l'autoroute
Sur la route en écoutant Blue Monday
Je vais lancer un vaisseau spatial sur l'autoroute
Sur la route en écoutant Blue Monday