Florence Lil Flowers - Candy Crush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florence Lil Flowers - Candy Crush




Candy Crush
Candy Crush
Flash, flashback
Flash, retour en arrière
Muitos flashes
Beaucoup de flashs
Paparazi
Paparazzi
Pra fica flex, babe
Pour rester flexible, chéri
Quero um flashback
Je veux un retour en arrière
Minha candy crush
Mon candy crush
Minha candy crush
Mon candy crush
Flash, flash
Flash, flash
Flash, flashback
Flash, retour en arrière
Get it, get it fast
Obtiens-le, obtiens-le vite
Flash, tipo um flashback
Flash, comme un retour en arrière
Muitos flashes
Beaucoup de flashs
Paparazi
Paparazzi
Minha candy crush
Mon candy crush
Candy crush
Candy crush
Aquilo foi tipo um sonho
C'était comme un rêve
Eu tava na ocean drive, bae
J'étais sur Ocean Drive, bébé
Na cidade dos anjos
Dans la ville des anges
Rodeado por mortais, yeah
Entouré de mortels, oui
Qual que é a fita
Quelle est l'histoire
Alguém explica
Quelqu'un explique
Não entendem igual Monalisa
Ils ne comprennent pas comme la Joconde
Pisa, pisa, no meu fila
Marche, marche, sur mon fila
Crivo, crivo, crema e crime
Criblage, criblage, crème et crime
Tu não no céu, nem na Disney
Tu n'es pas au paradis, ni à Disney
Paparazi e flashes na minhas bitches
Paparazzi et flashs sur mes chiennes
Debaixo do guarda sol
Sous le parasol
Droga na mesa, normal
Drogue sur la table, c'est normal
Tipo México, tequila com sal
Comme au Mexique, tequila avec du sel
Chama o médico que esse aqui mal
Appelez le médecin, celui-ci va mal
Muita foto, muito flash
Beaucoup de photos, beaucoup de flashs
Não me mede porque eu não sou trema
Ne me mesure pas parce que je ne suis pas un tremblement
Não me toca porque eu não sou touchscreen
Ne me touche pas parce que je ne suis pas un écran tactile
Segue no plano esse é o lema
Suis le plan, c'est le leitmotiv
Isso toxico igual veneno
C'est toxique comme du poison
Flash, flashback
Flash, retour en arrière
Muitos flashes
Beaucoup de flashs
Paparazi
Paparazzi
Pra fica flex, babe
Pour rester flexible, chéri
Quero um flashback
Je veux un retour en arrière
Minha candy crush
Mon candy crush
Minha candy crush
Mon candy crush
Flash, flash
Flash, flash
Flash, flashback
Flash, retour en arrière
Get it, get it fast
Obtiens-le, obtiens-le vite
Flash, tipo um flashback
Flash, comme un retour en arrière
Muitos flashes
Beaucoup de flashs
Paparazi
Paparazzi
Minha candy crush
Mon candy crush
Candy crush
Candy crush
Outro CEP, novo celular
Autre code postal, nouveau téléphone portable
Bitch, I can't trust
Chérie, je ne peux pas faire confiance
Outro beck, quem quiser colar
Autre beug, qui veut coller
Baby, é no love
Bébé, c'est pas de l'amour
Mais que cash, tempo pra gastar
Plus que du cash, du temps à perdre
Então quero os dois
Alors je veux les deux
I got no love, I got no love
Je n'ai pas d'amour, je n'ai pas d'amour
Tenta pegar que é a zika
Essaie de prendre, c'est la zika
Ela cola em mim igual imã
Elle colle déjà à moi comme un aimant
É que ela gosta das iguaria
C'est qu'elle aime les gourmandises
Flor de noite, haka no dia
Fleur de nuit, haka le jour
Se me pedisse um flashback
Si elle me demandait un retour en arrière
Ela mexe com tudo e com o tempo
Elle manipule tout et le temps
Fica de cara, baixa a Lara Croft
Sois surpris, abaisse Lara Croft
Girando tipo moínho de vento
Tourne comme un moulin à vent
Vira Tomb Raider quando bate
Elle devient Tomb Raider quand elle frappe
Quem vai ganhar essa partida?
Qui va gagner cette partie ?
Booyah! Booyah!
Booyah ! Booyah !
Fakes olhando pro céu, tão gritando aleluia
Les faux regardent le ciel, ils crient alléluia
Olha pra mim mas nunca minha luta
Regarde moi mais ne voit jamais ma lutte
Não é pras guria, cês que são os groupie
Ce n'est pas pour les filles, vous êtes les groupies
Baba meu ovo, quer ter meu look
Lèche mes œufs, tu veux avoir mon look
Nasce de novo que não tem truque
Nais de nouveau, il n'y a pas de truc
Flash, flashback
Flash, retour en arrière
Muitos flashes
Beaucoup de flashs
Paparazi
Paparazzi
Pra fica flex babe
Pour rester flexible, chéri
Quero um flashback
Je veux un retour en arrière
Minha candy crush
Mon candy crush
Minha candy crush
Mon candy crush
Flash, flash
Flash, flash
Flash, flashback
Flash, retour en arrière
Get it, get it fast
Obtiens-le, obtiens-le vite
Flash, tipo um flashback
Flash, comme un retour en arrière
Muitos flashes
Beaucoup de flashs
Paparazi
Paparazzi
Minha candy crush
Mon candy crush
Candy crush
Candy crush






Attention! Feel free to leave feedback.