Florence Lil Flowers - Medicine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florence Lil Flowers - Medicine




Medicine
Médicament
Tira isso de mim
Enlève-moi ça
Não fui eu quem quis falar
Ce n'est pas moi qui voulais parler
Tão perto do fim
Si près de la fin
não consigo me encontrar
Je ne peux pas me retrouver
Quer falar de din
Tu veux parler de l'argent
Eu to afim
Je suis partant
Não vale nada
Ça ne vaut rien
Depois do fim
Après la fin
Sabia que ia ser hard, desde que eu nasci
Je savais que ça allait être dur, depuis ma naissance
Eu que abri os mares, pra todos poder vir
C'est moi qui ai ouvert les mers, pour que tout le monde puisse venir
Chega de bad aqui, faço minha medicine
Assez de déprime ici, je prends mon médicament
Ainda nem conheci, tantas cidades que nunca vi
Je n'ai même pas encore connu, tant de villes que je n'ai jamais vues
Não quero bad aqui, a tempos que eu faço minha medicine
Je ne veux pas de déprime ici, depuis longtemps que je prends mon médicament
Veja minha foto na magazine, to preso no espaço, quebro a matrix
Regarde ma photo dans le magazine, je suis coincé dans l'espace, je casse la matrice
Parece logico pra mim, não me sinto vivendo aqui
Ça semble logique pour moi seul, je ne me sens plus vivant ici
Fala que não, mas mostra que sim, eu to online
Dis que non, mais montre que oui, je suis en ligne
Fala comigo, dona do baile, contando cash
Parle avec moi, la reine du bal, en comptant l'argent
To legal não traz bad pra mim
Je suis cool, ne m'apporte pas de déprime
Passando a idade e eu nem percebi
J'ai dépassé l'âge et je ne m'en suis même pas rendu compte
Quem sabe não vai ser tão tarde assim
Peut-être que ce ne sera pas si tard que ça
Não deixo apagar o que tem dentro de mim
Je ne laisserai pas s'éteindre ce qui est en moi
quero minha medicine
Je veux juste mon médicament
quero minha medicine
Je veux juste mon médicament
chega de bad aqui
Assez de déprime ici
Eu faço minha medicine
Je prends mon médicament
Não posso curar sozinho
Je ne peux pas me guérir tout seul
quero minha medicine
Je veux juste mon médicament
Quero minha medicine
Je veux mon médicament
Quero minha medicine
Je veux mon médicament
Quero minha medicine
Je veux mon médicament
Medicated
Sous médication
Medicine, medicine, medicine
Médicament, médicament, médicament
Tira isso de mim
Enlève-moi ça
Não fui eu quem quis falar
Ce n'est pas moi qui voulais parler
Tão perto do fim
Si près de la fin
não consigo me encontrar
Je ne peux pas me retrouver
Quer falar de din
Tu veux parler de l'argent
Eu to afim
Je suis partant
Não vale nada
Ça ne vaut rien
Depois do fim
Après la fin
Sabia que ia ser hard, desde que eu nasci
Je savais que ça allait être dur, depuis ma naissance
Eu que abri os mares, pra todos poder vir
C'est moi qui ai ouvert les mers, pour que tout le monde puisse venir






Attention! Feel free to leave feedback.