Florence Lil Flowers - Pra Frente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florence Lil Flowers - Pra Frente




Pra Frente
En Avant
Rah-rah, na-na-na
Rah-rah, na-na-na
Na, na, ooh-la-la
Na, na, ooh-la-la
Hoje eu pra frente
Aujourd'hui, je suis en avant
Ela ta quente tipo Bad and Boujee
Elle est chaude comme Bad and Boujee
Cola na pista jogando esse Booty
Colle sur la piste en balançant ce Booty
Eu não sou droga, eu não deixo que use
Je ne suis pas une drogue, je ne te laisse pas l'utiliser
Então não me use
Alors ne m'utilise pas
Sonhando em Xanghai
Rêver à Xanghai
Não acordo em paz
Je ne me réveille pas en paix
Leds e neon demais
Trop de leds et de néons
Volta pra minha vibe
Reviens à ma vibe
Ei, uh, então fica quente
Hé, uh, alors fais chaud
É que de frio eu quero ice-o-lator
C'est que du froid, je veux juste un ice-o-lator
Ei, wow, longe do centro, sem coração congelado no peito
Hé, wow, loin du centre, sans cœur gelé dans la poitrine
Tem quem duvide de nós, por favor olha no espelho
Il y a ceux qui doutent de nous, s'il te plaît, regarde dans le miroir
Veja tu mesmo, eu não vou perder meu tempo
Regarde toi-même, je ne vais pas perdre mon temps
Dizem que vale dinheiro
Ils disent que ça vaut de l'argent
Eyy
Eyy
Eu quero meu JDM, pode ser Nissan GTR
Je veux mon JDM, ça peut être une Nissan GTR
Eles perderam o controle na neve
Ils ont perdu le contrôle dans la neige
Milhas e milhas levantando cash
Des kilomètres et des kilomètres en amassant du cash
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Cash tenho muito pra fazer
J'ai beaucoup de cash pour faire
(Tenho muito pra fazer)
(J'ai beaucoup à faire)
(Rah-na-na-na)
(Rah-na-na-na)
Faz um test drive
Fais un essai routier
Mas o carro não te faz correr
Mais la voiture ne te fait pas courir
Vai depender de você
Ça va dépendre de toi
Olham pra nós e fazem wow
Ils nous regardent et disent wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Na-na-na
Na-na-na
Fazem wow, ih
Ils disent wow, ih
Fazem wow, gang
Ils disent wow, gang
Turn it up
Monte le son
Isso é gang shit
C'est du gang shit
Isso é gang shit
C'est du gang shit
Pump it up
Pompe-le
Rah-rah, na-na-na
Rah-rah, na-na-na
Uh, na, ooh-la-la
Uh, na, ooh-la-la
Hoje eu pra frente
Aujourd'hui, je suis en avant
Ela ta quente tipo Bad and Boujee
Elle est chaude comme Bad and Boujee
Cola na pista jogando esse Booty
Colle sur la piste en balançant ce Booty
Eu não sou droga eu não deixo que use
Je ne suis pas une drogue, je ne te laisse pas l'utiliser
Então não me use
Alors ne m'utilise pas
Sonhando em Xanghai
Rêver à Xanghai
Não acordo em paz
Je ne me réveille pas en paix
Leds e neon demais
Trop de leds et de néons
Volta pra minha vibe
Reviens à ma vibe
Yeah
Yeah
É tipo os N.A.N.A, baby, eu fiz sple', sempre fumando spliff
C'est comme les N.A.N.A, bébé, j'ai fait sple', toujours en train de fumer un spliff
Cola pra cá, baby, pode escolher o destino daqui
Colle ici, bébé, tu peux choisir la destination d'ici
Lobby de hotel, baby, esse é o problema que eu quero pra mim
Lobby de l'hôtel, bébé, c'est le problème que je veux pour moi
Eu quero essa vibe, yeah, me traz
Je veux cette vibe, yeah, amène-moi juste
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Na-na-na
Na-na-na
Fazem wow, ih
Ils disent wow, ih
Fazem wow, gang
Ils disent wow, gang
Turn it up
Monte le son
Isso é gang shit
C'est du gang shit
Isso é gang shit
C'est du gang shit
Pump it up
Pompe-le
Rah-rah, na-na-na
Rah-rah, na-na-na
Uh, na, ooh-la-la
Uh, na, ooh-la-la






Attention! Feel free to leave feedback.