Lyrics and translation Florence Lil Flowers - Tempestade

Tempestade

Isso ainda nem começou
E eu não quero que acabe (Get it, get it)
Agora eu tô servindo meu drink
Só pra nós entrar no embalo da party
Mistura nesse copo é tempestade (Storm)

Pop a Molly pill, no meu velocímetro tá mais de mil (Molly)
Eu não deixo pra mais tarde
Fica tranquila, babe, how you feel? (How do you feel?)
Quando ela passa, estabiliza a view (E eu dou zoom on her)
Igual esse som faz arranhar o vinil (Cash)
Tell me, baby, how you feel?
Agora eu tô servindo meu drink
Só pra nós entrar no embalo da party

Isso aqui tá muito hot, ay
Joga water, MD na Fanta
Tanto faz, todas bitches on fire
Tipo strip club, Disney Island (Muito fire, git)

Pique Tony Montana, vivendo em Miami
Nadando na grana (Cash)
Contabiliza a semana, é tudo pra mami
Não conto com as nota (Money, hold on)

Só pra dar um up no level da minha vibe (Vibe)
Mais um upgrade, pega no volume e dá-lhe turn up, ay
Que no grave não tem download
Só dá-lhe um turn up, turn it up

A minha meta é tá chique, quase embaça minha visão
Só me alcança o BIC, que tem rato no salão
Eu sei que nada te fere, se eles querem tentar vir, oh
Tem gente e muita força que tá por mim, djow

O que quiser, só me pede, foguete sair do planet
Na mente, um plano de chefe, tô manobrando o Tesla
Na cama, pele na pele pra descobrir o que te aquece
Regado a tudo que queres, nós é o dono da festa
(Tell me how you feel, ooh)

Vocês fingindo que nem viu
Não parece tão sutil
É que essa lady é tão hot, joga water
Mais um base, eu tô high
Nem sei a hora

Fica tranquila, babe, how you feel? (How do you feel?)
Quando ela passa, estabiliza a view (E eu dou zoom on her)
Igual esse som faz arranhar o vinil (Cash)
Tell me, baby, how you feel?
Agora eu tô servindo meu drink
Só pra nós entrar no embalo da party

Isso ainda nem começou
E eu não quero que acabe (Get it, get it)
Agora eu tô servindo meu drink
Só pra nós entrar no embalo da party
Mistura nesse copo é tempestade (Storm)

Pop a Molly pill, no meu velocímetro tá mais de mil (Molly)
Eu não deixo pra mais tarde
Fica tranquila, babe, how you feel? (Tell me how you feel?)
Fica tranquila, babe, how you feel? (Tell me how you feel?)

Tempête

Ce n'est que le début
Et je ne veux pas que ça se termine (Vas-y, vas-y)
Je sers mon verre maintenant
Juste pour que l'on se mette dans le rythme de la fête
Le mélange dans ce verre est une tempête (Tempête)

J'avale une pilule de Molly, mon compteur est à plus de mille (Molly)
Je ne remets pas à plus tard
Détente, bébé, comment tu te sens ? (Comment tu te sens ?)
Quand elle passe, la vue se stabilise (Et je zoome sur elle)
Comme ce son raye le vinyle (Cash)
Dis-moi, bébé, comment tu te sens ?
Je sers mon verre maintenant
Juste pour que l'on se mette dans le rythme de la fête

C'est vraiment hot ici, ay
Jette de l'eau, du MD dans le Fanta
Peu importe, toutes les filles sont en feu
Comme un club de strip-tease, l'île de Disney (Très chaud, git)

Je fais Tony Montana, je vis à Miami
Je nage dans le fric (Cash)
J'additionne la semaine, tout est pour maman
Je ne compte pas les billets (Money, hold on)

Juste pour booster le niveau de mon vibe (Vibe)
Encore une mise à niveau, prends le volume et envoie-le en l'air, ay
Parce qu'on ne peut pas télécharger le grave
Juste envoie-le en l'air, envoie-le en l'air

Mon objectif est d'être chic, ça me brouille presque la vision
Ramène-moi juste le BIC, il y a des rats dans la salle
Je sais que rien ne te blesse, s'ils essaient de venir, oh
Il y a des gens et beaucoup de force qui sont là pour moi, djow

Ce que tu veux, demande-le juste, la fusée va sortir de la planète
Dans mon esprit, un plan de chef, je suis au volant de la Tesla
Au lit, peau contre peau pour découvrir ce qui te réchauffe
Arrosé de tout ce que tu veux, on est le maître de la fête
(Dis-moi comment tu te sens, ooh)

Vous faites comme si vous ne l'aviez pas vu
Ça n'a pas l'air très subtil
C'est que cette fille est tellement hot, elle jette de l'eau
Encore une base, je suis high
Je ne sais même pas l'heure

Détente, bébé, comment tu te sens ? (Comment tu te sens ?)
Quand elle passe, la vue se stabilise (Et je zoome sur elle)
Comme ce son raye le vinyle (Cash)
Dis-moi, bébé, comment tu te sens ?
Je sers mon verre maintenant
Juste pour que l'on se mette dans le rythme de la fête

Ce n'est que le début
Et je ne veux pas que ça se termine (Vas-y, vas-y)
Je sers mon verre maintenant
Juste pour que l'on se mette dans le rythme de la fête
Le mélange dans ce verre est une tempête (Tempête)

J'avale une pilule de Molly, mon compteur est à plus de mille (Molly)
Je ne remets pas à plus tard
Détente, bébé, comment tu te sens ? (Dis-moi comment tu te sens ?)
Détente, bébé, comment tu te sens ? (Dis-moi comment tu te sens ?)