Lyrics and translation Florence + The Machine - Call me Cruella - From "Cruella"/Soundtrack Version
Cruella
de
Vil,
Cruella
de
Vil
Cruella
d'Enfer,
Cruella
d'Enfer
She's
born
to
be
bad
Elle
est
née
pour
être
méchante
So
run
for
the
hills
Alors,
courez
vers
les
collines
Cruella
de
Vil,
Cruella
de
Vil
Cruella
d'Enfer,
Cruella
d'Enfer
The
fear
on
your
face
La
peur
sur
ton
visage
It
gives
me
a
thrill
Me
procure
des
frissons
Who
wants
to
be
nice?
Qui
veut
être
gentille
?
Who
wants
to
be
tame?
Qui
veut
être
docile
?
All
of
your
good
guys
Tous
vos
gentils
garçons
They
all
seem
the
same
Ils
se
ressemblent
tous
Original,
criminal,
dressed
to
kill
Originale,
criminelle,
vêtue
pour
tuer
Just
call
me
Cruella
de
Vil
Appelez-moi
Cruella
d'Enfer
Call
me
crazy,
call
me
insane
Appelez-moi
folle,
appelez-moi
dingue
But
you're
stuck
in
the
past
Mais
tu
es
coincé
dans
le
passé
And
I'm
ahead
of
the
game
Et
je
suis
en
avance
sur
le
jeu
A
life
lived
in
penance,
it
just
seems
a
waste
Une
vie
vécue
dans
la
pénitence,
ça
semble
juste
un
gaspillage
And
the
devil
has
much
better
taste
Et
le
diable
a
bien
meilleur
goût
And
I
tried
to
be
sweet,
I
tried
to
be
kind
Et
j'ai
essayé
d'être
douce,
j'ai
essayé
d'être
gentille
But
I
feel
much
better
now
that
I'm
out
of
my
mind
Mais
je
me
sens
beaucoup
mieux
maintenant
que
je
suis
folle
Well,
there's
always
a
line
at
the
gates
of
Hell
Eh
bien,
il
y
a
toujours
une
file
d'attente
aux
portes
de
l'enfer
But
I
go
right
to
the
front
'cause
I
dress
this
well
Mais
je
vais
tout
droit
à
l'avant
parce
que
je
m'habille
bien
Rip
it
up,
leave
it,
all
in
tatters
Déchire-le,
laisse-le,
tout
en
lambeaux
Beauty
is
the
only
thing
that
matters
La
beauté
est
la
seule
chose
qui
compte
The
fabric
of
your
little
world
is
torn
Le
tissu
de
ton
petit
monde
est
déchiré
Embrace
the
darkness
and
Embrasse
les
ténèbres
et
Be
reborn
Reviens
à
la
vie
Cruella
de
Vil,
Cruella
de
Vil
Cruella
d'Enfer,
Cruella
d'Enfer
The
fear
on
your
face
La
peur
sur
ton
visage
It
gives
me
a
thrill
Me
procure
des
frissons
Rate the translation
1
Call me Cruella - From "Cruella"/Soundtrack Version
2 Call me Cruella - Instrumental Version
3 Goodbye, Estella
4 She Jumped!
5 The Cliff
6 A Great Tribute / She's Here
7 I'm Cruella
8 The True Story of Cruella's Birth
9 Oh, That's Why You're Peeved
10 Get It Open / Moths
11 Putting the Dresses in the Safe
12 Revenge / Let's Begin
13 Orchestral Waltz - Bonus Track
14 Oh, That's a Hybrid
15 Surveillance
16 The Angle
17 The Necklace
18 Everything's Going So Well
19 I Think You're Something
20 The Baroness Needs Looks
21 Red Hair Dye
22 The Drive to London
23 The Most Dreadful Accident
24 The Baroque Ball
25 Cruella - Disney Castle Logo
26 I Like to Make an Impact
2 Call me Cruella - Instrumental Version
3 Goodbye, Estella
4 She Jumped!
5 The Cliff
6 A Great Tribute / She's Here
7 I'm Cruella
8 The True Story of Cruella's Birth
9 Oh, That's Why You're Peeved
10 Get It Open / Moths
11 Putting the Dresses in the Safe
12 Revenge / Let's Begin
13 Orchestral Waltz - Bonus Track
14 Oh, That's a Hybrid
15 Surveillance
16 The Angle
17 The Necklace
18 Everything's Going So Well
19 I Think You're Something
20 The Baroness Needs Looks
21 Red Hair Dye
22 The Drive to London
23 The Most Dreadful Accident
24 The Baroque Ball
25 Cruella - Disney Castle Logo
26 I Like to Make an Impact
Attention! Feel free to leave feedback.