Lyrics and translation Florence + The Machine feat. Jules Buckley - Cosmic Love (Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024)

Cosmic Love (Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024)

A falling star fell from your heart
And landed in my eyes
I screamed aloud as it tore through them
And now, it's left me blind

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped and I was in the darkness
So darkness I became

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

Ooh (ooh), ooh (ooh)
Ooh (ooh), ooh (ooh)
Ooh (ooh), ooh (ooh), ooh (ooh)

I took the stars from my eyes, and then I made a map
And knew that, somehow, I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness (with you)
With you

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

The stars (the stars), the moon (the moon), they have all been blown out
You left me in the dark (you left me in the dark)
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart (shadow of your)

Ooh (ooh), ooh (ooh)
Ooh (ooh), ooh (ooh)
Ooh (ooh), ooh (ooh), ooh (ooh)
Ooh (ooh), ooh (ooh)
Ooh (ooh), ooh (ooh)
Ooh (ooh), ooh (ooh), ooh (ooh)

Um, I would like to take this moment to thank
Jules Buckley and his orchestra
Led by Everton Nelson, organist, Anna Lapwood
And The London Contemporary Voices Choir

I also have to thank Tom Moth for everything
And I would like to thank everyone, and there are several members of this orchestra
Who played on "Lungs" with us this evening
So thank you so much for being here tonight

Thank you so much to The Proms, um
When I first had Joseph's orchestrations
I cried because I-, this was an album created with so much feeling
It was about feeling
And I never thought anyone could add more feeling to it
And Jules did that this evening, so I'm so grateful to him
And all these incredible musicians on the stage (thank you)

And thank you so much
To everyone here and everyone at home
Who has been listening
To Florence + The Machine for 15 years

Космическая любовь (Запись с концерта BBC Proms в Альберт-холле / 2024)

Падающая звезда упала с твоего сердца
И приземлилась в моих глазах
Я вскрикнула, когда она пронзила их
И теперь я ослепла

Звезды, луна, все они погасли
Ты оставил меня в темноте
Нет рассвета, нет дня, я всегда в этих сумерках
В тени твоего сердца

И в темноте я слышу биение твоего сердца
Я пыталась найти звук
Но потом оно остановилось, и я оказалась в темноте
Так темнотой я и стала

Звезды, луна, все они погасли
Ты оставил меня в темноте
Нет рассвета, нет дня, я всегда в этих сумерках
В тени твоего сердца

О-о (о-о), о-о (о-о)
О-о (о-о), о-о (о-о)
О-о (о-о), о-о (о-о), о-о (о-о)

Я взяла звезды из своих глаз и составила карту
И знала, что каким-то образом смогу найти дорогу обратно
Потом я услышала биение твоего сердца, ты тоже был в темноте
Поэтому я осталась в темноте (с тобой)
С тобой

Звезды, луна, все они погасли
Ты оставил меня в темноте
Нет рассвета, нет дня, я всегда в этих сумерках
В тени твоего сердца

Звезды (звезды), луна (луна), все они погасли
Ты оставил меня в темноте (ты оставил меня в темноте)
Нет рассвета, нет дня, я всегда в этих сумерках
В тени твоего сердца (тени твоего)

О-о (о-о), о-о (о-о)
О-о (о-о), о-о (о-о)
О-о (о-о), о-о (о-о), о-о (о-о)
О-о (о-о), о-о (о-о)
О-о (о-о), о-о (о-о)
О-о (о-о), о-о (о-о), о-о (о-о)

Эм, я хотела бы воспользоваться моментом и поблагодарить
Джулса Бакли и его оркестр
Под управлением Эвертона Нельсона, органистки Анны Лапвуд
И хора London Contemporary Voices

Я также должна поблагодарить Тома Мота за все
И я хотела бы поблагодарить всех, и есть несколько участников этого оркестра
Которые играли с нами сегодня вечером на "Lungs"
Так что большое спасибо, что вы здесь сегодня вечером

Огромное спасибо The Proms, эм
Когда я впервые услышала оркестровки Джозефа
Я плакала, потому что я-, этот альбом был создан с таким большим чувством
Он был о чувствах
И я никогда не думала, что кто-то сможет добавить к нему еще больше чувств
И Джулс сделал это сегодня вечером, поэтому я так благодарна ему
И всем этим невероятным музыкантам на сцене (спасибо)

И огромное спасибо
Всем присутствующим здесь и всем, кто смотрит дома
Кто слушает
Florence + The Machine уже 15 лет