Lyrics and translation Florence + The Machine - Breaking Down (acoustic)

All alone
It was always there you see
And even on my own
It was always standing next to me

I can see it coming from the edge of the room
Smiling in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?

All alone
Even when I was a child
I've always known
There was something to be frightened of

You know that I can see you coming from the edge of the room
Smiling in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?

Ah, I think I'm breaking down again
Ah, I think I'm breaking down

And all alone
On the edge of sleep
My old familiar friend
Comes and lies down next to me

And I can see you coming from the edge of the room
Smiling in the streetlight
Even with my eyes shut tight
I still see you coming now

Ah, I think I'm breaking down again
Ah, I think I'm breaking down again
Ah, I think I'm breaking down again
Ah, I think I'm breaking down

В полном одиночестве
Видите ли, она всегда была рядом.
И даже сам по себе.
Он всегда стоял рядом со мной.

Я вижу, как он приближается с другого конца комнаты.
Улыбаясь в свете уличного фонаря.
Держа меня за руку в бледном мраке.
Ты видишь, как оно приближается?

В полном одиночестве
Даже когда я был ребенком.
Я всегда это знал.
Было чего бояться.

Ты знаешь, что я вижу тебя с другого конца комнаты.
Улыбаясь в свете уличного фонаря.
Держа меня за руку в бледном мраке.
Ты видишь, как оно приближается?

Ах, кажется, я снова срываюсь.
Ах, кажется, я сломался.

И совсем один.
На грани сна
Мой старый знакомый друг
Подходит и ложится рядом со мной.

И я вижу, как ты идешь с другого конца комнаты.
Улыбаясь в свете уличного фонаря.
Даже с закрытыми глазами.
Я все еще вижу, как ты приближаешься.

Ах, кажется, я снова срываюсь.
Ах, кажется, я снова срываюсь.
Ах, кажется, я снова срываюсь.
Ах, кажется, я сломался.