Dream Girl Evil - Florence + The Machine translation in German

Dream Girl Evil

Well, did you miss me?
Walk on water just to kiss me?
Oh, come and get me
Drag me out, destroy me
I've been expecting you, I'm ready
Deliver me that bad news, baby

Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
And like me better in your head
Make me evil
Then I'm an angel instead
At least you'll sanctify me when I'm dead

Dream girl evil
Dream girl evil
Dream girl evil
Dream girl evil

Did I disappoint you?
Did mommy make you sad?
Do I at least remind you
Of every girl that made you mad?

Make me perfect
Make me your fantasy
You know I deserve it
Well, take it out on me

Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
You liked me better in your head
Make me evil
Then I'm an angel instead
At least you'll sanctify me when I'm dead

Dream girl evil
Dream girl evil
Dream girl evil
Dream girl evil

Watch me shimmer (shimmer)
A projection of your mother (mother)
But don't come crying (cry)
I am nobody's moral center (center)

It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold

It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold

It cannot hold (dream girl)
It cannot hold (evil)
It cannot hold (dream girl)
It cannot hold (evil)

It cannot hold (dream girl)
It cannot hold (evil)
It cannot hold (dream girl)
It cannot hold (evil)

Böse Traumfrau

Nun, hast du mich vermisst?
Über Wasser laufen, nur um mich zu küssen?
Oh, komm und hol mich
Zerr mich raus, zerstör mich
Ich habe dich erwartet, ich bin bereit
Überbring mir die schlechte Nachricht, Baby

Bin ich deine Traumfrau?
Du denkst an mich im Bett
Aber du könntest mich nie halten
Und magst mich lieber in deinem Kopf
Mach mich böse
Dann bin ich stattdessen ein Engel
Wenigstens wirst du mich heiligen, wenn ich tot bin

Böse Traumfrau
Böse Traumfrau
Böse Traumfrau
Böse Traumfrau

Habe ich dich enttäuscht?
Hat Mama dich traurig gemacht?
Erinnere ich dich wenigstens
An jedes Mädchen, das dich wütend gemacht hat?

Mach mich perfekt
Mach mich zu deiner Fantasie
Du weißt, ich verdiene es
Nun, lass es an mir aus

Bin ich deine Traumfrau?
Du denkst an mich im Bett
Aber du könntest mich nie halten
Du mochtest mich lieber in deinem Kopf
Mach mich böse
Dann bin ich stattdessen ein Engel
Wenigstens wirst du mich heiligen, wenn ich tot bin

Böse Traumfrau
Böse Traumfrau
Böse Traumfrau
Böse Traumfrau

Sieh mich schimmern (schimmern)
Eine Projektion deiner Mutter (Mutter)
Aber komm nicht weinend (weinen)
Ich bin niemandes moralisches Zentrum (Zentrum)

Es kann nicht halten
Es kann nicht halten
Es kann nicht halten
Es kann nicht halten

Es kann nicht halten
Es kann nicht halten
Es kann nicht halten
Es kann nicht halten

Es kann nicht halten (Traumfrau)
Es kann nicht halten (böse)
Es kann nicht halten (Traumfrau)
Es kann nicht halten (böse)

Es kann nicht halten (Traumfrau)
Es kann nicht halten (böse)
Es kann nicht halten (Traumfrau)
Es kann nicht halten (böse)