Florence + The Machine - Long & Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florence + The Machine - Long & Lost




Long & Lost
Long & Lost
Lost in the fog, these hollow hills
Perdue dans le brouillard, ces collines creuses
Blood running hot, night chills
Le sang coule à chaud, la nuit fait froid
Without your love I'll be
Sans ton amour, je serai
So long and lost, are you missing me?
Si perdue et si loin, est-ce que tu me manques ?
Is it too late to come on home
Est-il trop tard pour rentrer à la maison ?
Are all those bridges now old stone
Tous ces ponts sont-ils maintenant en vieille pierre ?
Is it too late to come on home
Est-il trop tard pour rentrer à la maison ?
Can the city forgive, I hear its sad song
La ville peut-elle pardonner, j’entends sa chanson triste
I need the clouds to cover me
J’ai besoin que les nuages me couvrent
Pull in the dark, surround me
Tire l’obscurité, entoure-moi
Without your love I'll be
Sans ton amour, je serai
So long and lost, are you missing me?
Si perdue et si loin, est-ce que tu me manques ?
Is it too late to come on home
Est-il trop tard pour rentrer à la maison ?
Are all those bridges now old stone
Tous ces ponts sont-ils maintenant en vieille pierre ?
Is it too late to come on home
Est-il trop tard pour rentrer à la maison ?
Can the city forgive, I hear its sad song
La ville peut-elle pardonner, j’entends sa chanson triste
It's been so long between the words we spoke
Il s’est écoulé si longtemps entre les mots que nous avons dits
Will you be there up on the shore, I hope
Seras-tu là-haut sur le rivage, je l’espère
You wonder why it is that I came home
Tu te demandes pourquoi je suis rentrée à la maison
I figured out where I belong
J’ai compris j’appartiens
But it's too late to come on home
Mais il est trop tard pour rentrer à la maison
Are all those bridges now old stone
Tous ces ponts sont-ils maintenant en vieille pierre ?
But it's too late to come on home
Mais il est trop tard pour rentrer à la maison
Can the city forgive, I hear its sad song
La ville peut-elle pardonner, j’entends sa chanson triste





Writer(s): FLORENCE LEONTINE MARY WELCH, ESTER DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.