Florence + The Machine - Strangeness and Charm (Live from Hammersmith Apollo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florence + The Machine - Strangeness and Charm (Live from Hammersmith Apollo)




Strangeness and Charm (Live from Hammersmith Apollo)
Étrangeté et Charme (En direct de l'Hammersmith Apollo)
Hydrogen in our veins, it cannot hold itself, my blood is pooring
L'hydrogène dans nos veines, il ne peut pas se contenir, mon sang se déverse
And the pressure in our bodies that echoes up above it is exploding
Et la pression dans nos corps qui résonne au-dessus, elle explose
And our particles that burn it all because they are for each other
Et nos particules qui brûlent tout parce qu'elles sont faites l'une pour l'autre
And although we stick together it seems that we are stranging one another
Et bien que nous restions ensemble, il semble que nous nous rendions étranges l'une à l'autre
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
(Strangeness and charm)
(Étrangeté et charme)
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
(Strangeness and charm)
(Étrangeté et charme)
An atom to atom oh can you feel it on me love
Un atome à un atome, oh, peux-tu le sentir sur moi, mon amour
A pattern to pattern oh can you see it on me love
Un motif à un motif, oh, peux-tu le voir sur moi, mon amour
Atom to atom oh what's the matter with me love
Atome à atome, oh, qu'est-ce qui ne va pas chez moi, mon amour
Strangeness and charm
Étrangeté et charme
It started from your arms and it's a catalyst
Ça a commencé de tes bras et c'est un catalyseur
You're a chemical that burns there's nothing like this
Tu es un produit chimique qui brûle, il n'y a rien de tel
It's the purest element but it's so volatile
C'est l'élément le plus pur, mais il est si volatile
An equation heaven sent, and you'll forever inject
Une équation céleste, et tu vas injecter à jamais
Strangeness and charm
Étrangeté et charme
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
(Strangeness and charm)
(Étrangeté et charme)
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
(Strangeness and charm)
(Étrangeté et charme)
An atom to atom oh can you feel it on me love and
Un atome à un atome, oh, peux-tu le sentir sur moi, mon amour, et
A pattern to pattern oh can you see it on me love
Un motif à un motif, oh, peux-tu le voir sur moi, mon amour
Atom to atom oh what's the matter with me love
Atome à atome, oh, qu'est-ce qui ne va pas chez moi, mon amour
Strangeness and charm
Étrangeté et charme
It started from your arms and it's a catalyst
Ça a commencé de tes bras et c'est un catalyseur
You're a chemical that burns there's nothing like this
Tu es un produit chimique qui brûle, il n'y a rien de tel
It's the purest element but it's so volatile
C'est l'élément le plus pur, mais il est si volatile
An equation heaven sent and you'll forever inject
Une équation céleste, et tu vas injecter à jamais
Strangeness and charm
Étrangeté et charme
It started from your arms and it's a catalyst
Ça a commencé de tes bras et c'est un catalyseur
You're a chemical that burns there's nothing like this
Tu es un produit chimique qui brûle, il n'y a rien de tel
It's the purest element and it's so volatile
C'est l'élément le plus pur, et il est si volatile
An equation heaven sent and you'll forever inject
Une équation céleste, et tu vas injecter à jamais
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
(Strangeness and charm)
(Étrangeté et charme)
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
(Strangeness and charm)
(Étrangeté et charme)
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
Feel it on me love
Sentis-le sur moi, mon amour
(Strangeness and charm)
(Étrangeté et charme)
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
See it on me love
Vois-le sur moi, mon amour
(Strangeness and charm)
(Étrangeté et charme)
Oh, oh, down, down down down
Oh, oh, bas, bas, bas, bas





Writer(s): PAUL EPWORTH, FLORENCE LEONTINE MARY WELCH

Florence + The Machine - Between Two Lungs
Album
Between Two Lungs
date of release
12-11-2010

1 Hospital Beds - iTunes Live: London Festival / 2010
2 Hospital Beds (iTunes Festival: London 2010 - Live)
3 Hospital Beds (live from iTunes Festival '10)
4 My Boy Builds Coffins (iTunes Festival: London 2010 - Live)
5 My Boy Builds Coffins (live from iTunes Festival '10)
6 Dog Days Are Over - iTunes Live: London Festival / 2010
7 Dog Days Are Over (iTunes Festival: London 2010 - Live)
8 Dog Days Are Over (live from iTunes Festival '10)
9 My Boy Builds Coffins - iTunes Live: London Festival / 2010
10 Hurricane Drunk - iTunes Live: London Festival / 2010
11 Hurricane Drunk (iTunes Festival: London 2010 - Live)
12 Blinding
13 Hurricane Drunk
14 My Boy Builds Coffins
15 Between Two Lungs
16 Drumming Song
17 Girl With One Eye
18 Howl
19 I'm Not Calling You a Liar
20 Dog Days Are Over
21 You've Got the Love
22 You've Got the Dirtee Love
23 Hurricane Drunk (live from iTunes Festival '10)
24 Girl With One Eye (iTunes Festival: London 2010 - Live)
25 Girl With One Eye (live from iTunes Festival '10)
26 Drumming Song (live from iTunes Festival '10)
27 Drumming Song - iTunes Live: London Festival / 2010
28 Drumming Song (iTunes Festival: London 2010 - Live)
29 Drumming Song (iTunes Festival: London 2010)
30 Swimming (live from Hammersmith Apollo)
31 Swimming - Live From Hammersmith Apollo / 2010
32 Strangeness and Charm (Live from Hammersmith Apollo)
33 Strangeness & Charm (live from Hammersmith Apollo)
34 Strangeness And Charm - Live From Hammersmith Apollo / 2010
35 Hurricane Drunk (Horrors Remix)
36 Hurricane Drunk (The Horrors remix)
37 Cosmic Love
38 Kiss With a Fist
39 Rabbit Heart (Raise It Up)

Attention! Feel free to leave feedback.