Cabo - Florencia Núñez translation in German

Cabo

Cabo, Cabo, Cabo
Que me mal acostumbraste
A la mística de tus noches
Y de tu arte.

Cabo, Cabo, Cabo,
Que me enamoraste
Una noche en tu haber es conocer
Todo un mundo aparte.

Al entrar, montones de arena
Que te dicen
Hace mucho te esperan.
Al entrar, montones de arena
Que te preguntan
Cuánto tiempo te quedas.

Y yo una mujer más
Me escondo y me refugio
En ese lugar.
Y yo una cobarde más
De los que creen que allí
A sí mismos se encontrarán.

Cabo, Cabo, Cabo
Que me mal acostumbraste
A la mística de tus noches
Y de tu arte

Cabo, Cabo, Cabo,
Que me enamoraste
Una noche en tu haber es conocer
Todo un mundo aparte.

La gente cuando pasa no me mira
A todos les da igual quién soy
O de qué va mi vida.
Nada se compara con este punto geográfico
Será la ausencia de confort que lo vuelve mágico.

Y yo una mujer más
Me muestro y me demuestro en ese lugar
Que paso a ser otro caso igual
De los que se auto descubren bajo la luz
De su radar.

Cabo, Cabo, Cabo
Que me mal acostumbraste
A la mística de tus noches
Y de tu arte

Cabo, Cabo, Cabo,
Que me enamoraste
Una noche en tu haber es conocer
Todo un mundo aparte.

Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo,

Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo.

Cabo

Cabo, Cabo, Cabo
Der du mich schlecht gewöhnt hast
An die Mystik deiner Nächte
Und deiner Kunst.

Cabo, Cabo, Cabo,
Der du mich verliebt gemacht hast
Eine Nacht bei dir lässt entdecken
Eine ganz andere Welt.

Beim Eintreten, Haufen von Sand
Die dir sagen
Sie warten schon lange auf dich.
Beim Eintreten, Haufen von Sand
Die dich fragen
Wie lange du bleibst.

Und ich, eine weitere Frau
Ich verstecke mich und suche Zuflucht
An diesem Ort.
Und ich, eine Feige mehr
Von denen, die glauben, dass sie dort
Sich selbst finden werden.

Cabo, Cabo, Cabo
Der du mich schlecht gewöhnt hast
An die Mystik deiner Nächte
Und deiner Kunst

Cabo, Cabo, Cabo,
Der du mich verliebt gemacht hast
Eine Nacht bei dir lässt entdecken
Eine ganz andere Welt.

Die Leute, wenn sie vorbeigehen, sehen mich nicht an
Allen ist es egal, wer ich bin
Oder worum es in meinem Leben geht.
Nichts ist vergleichbar mit diesem geografischen Punkt
Es ist wohl das Fehlen von Komfort, das ihn magisch macht.

Und ich, eine weitere Frau
Ich zeige mich und offenbare mich an diesem Ort
Wo ich zu nur einem weiteren Fall werde
Von denen, die sich selbst entdecken unter dem Licht
Seines Radars.

Cabo, Cabo, Cabo
Der du mich schlecht gewöhnt hast
An die Mystik deiner Nächte
Und deiner Kunst

Cabo, Cabo, Cabo,
Der du mich verliebt gemacht hast
Eine Nacht bei dir lässt entdecken
Eine ganz andere Welt.

Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo,

Cabo, Cabo,
Cabo, Cabo,
Cabo.