Florencia Núñez - Contigo y en el Palmar (feat. Nicolas Molina & Martín Gil) - translation of the lyrics into German




Contigo y en el Palmar (feat. Nicolas Molina & Martín Gil)
Mit dir und im Palmenhain (feat. Nicolas Molina & Martín Gil)
Tu piel de Laguna Negra, color de América,
Deine Haut wie die Laguna Negra, Farbe Amerikas,
Greda india en tus senos y en tus caderas.
Indianischer Lehm auf deiner Brust und deinen Hüften.
Miel de palma tus amores, cuando al besar
Honig der Palme deine Liebe, wenn du beim Küssen
Me das todo el agridulce sabor que tiene el butiá.
Mir den ganzen bittersüßen Geschmack gibst, den die Butiá hat.
Tu piel de Laguna Negra, color de América,
Deine Haut wie die Laguna Negra, Farbe Amerikas,
Greda india en tus senos y en tus caderas.
Indianischer Lehm auf deiner Brust und deinen Hüften.
Miel de palma tus amores, cuando al besar
Honig der Palme deine Liebe, wenn du beim Küssen
Me das todo el agridulce sabor que tiene el butiá.
Mir den ganzen bittersüßen Geschmack gibst, den die Butiá hat.
Rochana mía, te quiero dar
Mein Liebster aus Rocha, ich will dir geben
Junto a mis caricias este cantar
Zusammen mit meinen Zärtlichkeiten dieses Lied
Que sólo tiene sentido si estás conmigo en el mar
Das nur Sinn ergibt, wenn du mit mir am Meer bist
Que sólo tiene armonía contigo y en el palmar
Das nur Harmonie hat mit dir und im Palmenhain
Pegajosa de salitre me gustas más,
Klebrig vom Meersalz gefällst du mir mehr,
Y entre la arena mojada te quiero hallar,
Und im nassen Sand will ich dich finden,
Esperando en tu regazo como la luna,
Wartend in deinem Schoß wie der Mond,
Redonda como el abrazo en que me atrapas.
Rund wie die Umarmung, in der du mich fängst.
Rochana mía, te quiero dar
Mein Liebster aus Rocha, ich will dir geben
Junto a mis caricias este cantar
Zusammen mit meinen Zärtlichkeiten dieses Lied
Que sólo tiene sentido si estás conmigo en el mar
Das nur Sinn ergibt, wenn du mit mir am Meer bist
Que sólo tiene armonía contigo y en el palmar
Das nur Harmonie hat mit dir und im Palmenhain
Que sólo tiene armonía contigo y en el palmar.
Das nur Harmonie hat mit dir und im Palmenhain.
Que sólo tiene armonía contigo, contigo.
Das nur Harmonie hat mit dir, mit dir.
Que sólo tiene armonía contigo y en el palmar.
Das nur Harmonie hat mit dir und im Palmenhain.
Que sólo tiene armonía contigo, contigo.
Das nur Harmonie hat mit dir, mit dir.





Writer(s): Gabriel Núñez Rótulo


Attention! Feel free to leave feedback.