Lyrics and translation Florencia Núñez - Contigo y en el Palmar (feat. Nicolas Molina & Martín Gil)

Contigo y en el Palmar (feat. Nicolas Molina & Martín Gil)

Tu piel de Laguna Negra, color de América,
Greda india en tus senos y en tus caderas.
Miel de palma tus amores, cuando al besar
Me das todo el agridulce sabor que tiene el butiá.

Tu piel de Laguna Negra, color de América,
Greda india en tus senos y en tus caderas.
Miel de palma tus amores, cuando al besar
Me das todo el agridulce sabor que tiene el butiá.

Rochana mía, te quiero dar
Junto a mis caricias este cantar
Que sólo tiene sentido si estás conmigo en el mar
Que sólo tiene armonía contigo y en el palmar

Pegajosa de salitre me gustas más,
Y entre la arena mojada te quiero hallar,
Esperando en tu regazo como la luna,
Redonda como el abrazo en que me atrapas.
Rochana mía, te quiero dar
Junto a mis caricias este cantar
Que sólo tiene sentido si estás conmigo en el mar
Que sólo tiene armonía contigo y en el palmar

Que sólo tiene armonía contigo y en el palmar.
Que sólo tiene armonía contigo, contigo.
Que sólo tiene armonía contigo y en el palmar.
Que sólo tiene armonía contigo, contigo.

Avec toi et dans le palmier (feat. Nicolas Molina & Martín Gil)

Ta peau de Laguna Negra, couleur d'Amérique,
Argile indienne sur tes seins et sur tes hanches.
Miel de palmier, tes amours, quand tu m'embrasses
Tu me donnes tout le goût aigre-doux que le butiá a.

Ta peau de Laguna Negra, couleur d'Amérique,
Argile indienne sur tes seins et sur tes hanches.
Miel de palmier, tes amours, quand tu m'embrasses
Tu me donnes tout le goût aigre-doux que le butiá a.

Mon Rochana, je veux te donner
Avec mes caresses, ce chant
Qui n'a de sens que si tu es avec moi dans la mer
Qui n'a d'harmonie que avec toi et dans le palmier

Collante de sel, tu me plais davantage,
Et je veux te trouver dans le sable mouillé,
Attendant dans tes bras comme la lune,
Ronde comme l'étreinte dans laquelle tu me captures.
Mon Rochana, je veux te donner
Avec mes caresses, ce chant
Qui n'a de sens que si tu es avec moi dans la mer
Qui n'a d'harmonie que avec toi et dans le palmier

Qui n'a d'harmonie que avec toi et dans le palmier.
Qui n'a d'harmonie que avec toi, avec toi.
Qui n'a d'harmonie que avec toi et dans le palmier.
Qui n'a d'harmonie que avec toi, avec toi.