Florencia Núñez - Palabra Clásica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florencia Núñez - Palabra Clásica




Palabra Clásica
Mot Classique
Es el corazón enérgico
C'est le cœur énergique
Lo que me despierta pánico
Ce qui me réveille panique
Tomando del sol calórico
Prenant du soleil calorique
Contrario del mar antártico
Contraire de la mer antarctique
Me envuelve un aroma onírico
Je suis enveloppé d'un parfum onirique
Constante en un sueño errático
Constant dans un rêve erratique
Silbando canciones sólidas
Siffler des chansons solides
Difícilmente automáticas
Difficilement automatiques
Viajando la ruta ávida
Voyager sur la route avide
De curvas siempre caóticas
De courbes toujours chaotiques
Vuelve la palabra clásica
Revient le mot classique
Que me pone tan famélica
Qui me met si famélique
Trabajar siempre en la cúspide
Travailler toujours au sommet
Por caminos antagónicos
Sur des chemins antagonistes
Me hace valorar lo químico
Me fait apprécier le chimique
Lo mágico que aparece nada más
La magie qui apparaît juste
Al terminar una canción
À la fin d'une chanson
Canción, canción
Chanson, chanson
Canción, canción
Chanson, chanson
Canción.
Chanson.
Es el corazón enérgico
C'est le cœur énergique
Lo que me despierta pánico
Ce qui me réveille panique
Tomando del sol calórico
Prenant du soleil calorique
Contrario del mar antártico
Contraire de la mer antarctique
Me envuelve un aroma onírico
Je suis enveloppé d'un parfum onirique
Constante en un sueño errático
Constant dans un rêve erratique
Silbando canciones sólidas
Siffler des chansons solides
Difícilmente automáticas
Difficilement automatiques
Y nace una cosa rítmica
Et naît une chose rythmique
Dispuesta a llamarse música
Disposé à s'appeler musique
La casa se vuelve público
La maison devient publique
El caos se torna armónico
Le chaos devient harmonique
Trabajar siempre en la cúspide
Travailler toujours au sommet
Por caminos antagónicos
Sur des chemins antagonistes
Me hace valorar lo químico
Me fait apprécier le chimique
Lo mágico que aparece nada más
La magie qui apparaît juste
Al terminar una canción
À la fin d'une chanson
Canción, canción
Chanson, chanson
Canción, canción
Chanson, chanson
Trabajar siempre en la cúspide
Travailler toujours au sommet
Por caminos antagónicos
Sur des chemins antagonistes
Me hace valorar lo químico
Me fait apprécier le chimique
Lo mágico que aparece nada más
La magie qui apparaît juste
Al terminar una canción,
À la fin d'une chanson,
Canción, canción
Chanson, chanson
Canción, canción
Chanson, chanson
Canción, canción.
Chanson, chanson.





Writer(s): Florencia Núñez Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.