Save Some - Florencia Núñez translation in French

Save Some

Come back soon
From your trip
I am waiting to run into you
Premeditatedly

Just by chance
In the bus
In the corner of the street
You take to go to work

Don′t be late
In the mornings
June was freezing
And July is hitting me stronger
Though I know
All your jackets
I prefer you wear the one
I recognize among the traffic

Keep your hair
Shinning always
I just love to see the light
Coming from your shoulders

Wear that hat
Warm and cossie
Oh I move so well
I will be there and you won't even notice

Break a leg
In the office
They all listen to you, well
You may get a higher profit

Take some risks
But not so many
Save some life to spend with me
When the universe is ready

Garde-en un peu pour moi

Reviens vite
De ton voyage
J'attends de te croiser
De manière préméditée

Tout simplement par hasard
Dans le bus
Au coin de la rue
Où tu vas pour aller travailler

Ne sois pas en retard
Le matin
Juin était glacial
Et juillet me frappe plus fort
Bien que je sache
Toutes tes vestes
Je préfère que tu portes celle
Que je reconnais dans le trafic

Garde tes cheveux
Toujours brillants
J'aime juste voir la lumière
Venir de tes épaules

Porte ce chapeau
Chaud et confortable
Oh, je me déplace si bien
Je serai là et tu ne remarqueras même pas

Bonne chance
Au bureau
Ils t'écoutent tous, eh bien
Tu pourrais obtenir un profit plus élevé

Prends des risques
Mais pas trop
Garde un peu de vie pour la passer avec moi
Quand l'univers sera prêt