Lyrics and translation Florencia Núñez - Siesta

Siesta

Pernoctar
Contigo al lado
Oírte respirar
Y yo a un costado y no desesperar
Le llamo suerte.

Abrigas
Mis frías manos con tu
Suavidad
Y yo a un costado queriendo flotar
Para que no te despiertes

Siesta.

Siesta.

Si esto no es querer
Hoy sé que nunca lo superaré
Tus ojos entrecerrados en la siesta me confirman.

Que todo yo dejo a un lado para verte dormir.

Que todo yo dejo a un lado

Para verte.

Pernoctar
Contigo al lado
Oírte respirar
Y yo a un costado y no desesperar
Le llamo suerte.

Abrigas
Mis frías manos con tu
Suavidad
Y yo a un costado queriendo flotar
Para que no te despiertes

Siesta.

Siesta.

Si esto no es querer
Hoy sé que nunca lo superaré
Tus ojos entrecerrados en la siesta me confirman.

Que todo yo dejo a un lado para verte dormir.

Que todo yo dejo a un lado para verte.

Sieste

Passer la nuit
Avec toi à mes côtés
T'entendre respirer
Et moi à côté, sans désespérer
J'appelle ça de la chance.

Tu réchauffes
Mes mains froides avec ta
Douceur
Et moi à côté, voulant flotter
Pour que tu ne te réveilles pas

Sieste.

Sieste.

Si ce n'est pas de l'amour
Je sais aujourd'hui que je ne le surmonterai jamais
Tes yeux entrouverts pendant la sieste me le confirment.

Que je laisse tout de côté pour te voir dormir.

Que je laisse tout de côté

Pour te voir.

Passer la nuit
Avec toi à mes côtés
T'entendre respirer
Et moi à côté, sans désespérer
J'appelle ça de la chance.

Tu réchauffes
Mes mains froides avec ta
Douceur
Et moi à côté, voulant flotter
Pour que tu ne te réveilles pas

Sieste.

Sieste.

Si ce n'est pas de l'amour
Je sais aujourd'hui que je ne le surmonterai jamais
Tes yeux entrouverts pendant la sieste me le confirment.

Que je laisse tout de côté pour te voir dormir.

Que je laisse tout de côté pour te voir.