Lyrics and translation Florencia Núñez - Todo Indica Que Caí

Todo Indica Que Caí

Caí en tus encantos, que tonta fui
Por eso ahora canto a viva voz
Caí en los abrazos que no te di
Y en todas las noches que no pasamos

Ni pasaremos
Ni pasearemos por calle alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro

Caí en tus hechizos a flor de piel
Y se marchitaron todas mis flores
Sos lo que querría toda mujer
Sos los cumpleaños que no pasamos

Ni pasaremos
Ni pasearemos por calle alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro
Tan claro
Que no pasaremos
Ni pasearemos por playa alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro.

Y aunque todo esté en la penumbra
Sólo ilusiones
Tengo que admitir:
Has inspirado tantas canciones
Tantas canciones

Caí en tu mirada, qué ciega fui
Y no miro a nadie más desde entonces
Caí en los abrazos que no te di, no te di
Y en todos los viajes que no planeamos

Ni planearemos
Ni pasearemos por calle alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro, tan claro
Que no pasaremos
Ni pasearemos por playa alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro

Tout indique que je suis tombée

Je suis tombée dans tes charmes, quelle idiote j'étais
C'est pourquoi je chante maintenant à tue-tête
Je suis tombée dans les bras que je ne t'ai pas donnés
Et dans toutes les nuits que nous n'avons pas passées

Ni ne passerons
Ni ne nous promenerons dans aucune rue
Tu as tout et depuis mes fenêtres
C'est si clair

Je suis tombée dans tes sorts à fleur de peau
Et toutes mes fleurs se sont fanées
Tu es ce que voudrait toute femme
Tu es les anniversaires que nous n'avons pas passés

Ni ne passerons
Ni ne nous promenerons dans aucune rue
Tu as tout et depuis mes fenêtres
C'est si clair
Si clair
Que nous ne passerons pas
Ni ne nous promenerons sur aucune plage
Tu as tout et depuis mes fenêtres
C'est si clair.

Et même si tout est dans l'ombre
Seules des illusions
Je dois admettre :
Tu as inspiré tant de chansons
Tant de chansons

Je suis tombée dans ton regard, quelle aveugle j'étais
Et je ne regarde personne d'autre depuis
Je suis tombée dans les bras que je ne t'ai pas donnés, que je ne t'ai pas donnés
Et dans tous les voyages que nous n'avons pas planifiés

Ni ne planifierons
Ni ne nous promenerons dans aucune rue
Tu as tout et depuis mes fenêtres
C'est si clair, si clair
Que nous ne passerons pas
Ni ne nous promenerons sur aucune plage
Tu as tout et depuis mes fenêtres
C'est si clair