Flor Paz - Voy Rumbo a Tu Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor Paz - Voy Rumbo a Tu Corazón




Voy Rumbo a Tu Corazón
Je me dirige vers ton cœur
Si parece ayer cuando te vi
Il me semble que c'était hier quand je t'ai vu
Brillabas en la soledad
Tu brillais dans la solitude
Despacito fui llegando a ti
J'ai lentement marché vers toi
Buscando la felicidad
À la recherche du bonheur
El latido de tu corazón
Le battement de ton cœur
Me trajo a este lugar
M'a amené à cet endroit
Estando a tu lado
Être à tes côtés
Amarte quisiera
Je voudrais t'aimer
Hay fuego entre mis manos
Il y a du feu dans mes mains
Y lluvia en mi corazón
Et de la pluie dans mon cœur
Tus Anhelos rapido entendí
J'ai rapidement compris tes aspirations
Buscabas un nuevo amor
Tu cherchais un nouvel amour
Ofreciendote mis brazos
Je t'offre mes bras
Buscando un nido en tus sueños
À la recherche d'un nid dans tes rêves
Por sembrar nuevos caminos
Pour semer de nouvelles voies
Voy rumbo a tu corazón
Je me dirige vers ton cœur
El destino quiso que de los dos
Le destin a voulu que de nous deux
Naciera este gran amor
Naisse ce grand amour
Desde entonces mi vida cambió
Depuis lors, ma vie a changé
No sufro aquella soledad
Je ne souffre plus de cette solitude
Por la noche sueño con tu voz
La nuit, je rêve de ta voix
Que brilla un mundo celestial
Qui éclaire un monde céleste
La fragancia de tu corazón
Le parfum de ton cœur
Me huele a primaveral
Me rappelle le printemps
Los dos muy de la mano
Main dans la main
Nos marcamos un camino
Nous traçons notre chemin
Trasnochando un sueño lindo
En rêvant d'un beau rêve
De dicha y felicidad
De bonheur et de joie
Desde entonces tu vida cambió
Depuis lors, ta vie a changé
No sufres en soledad
Tu ne souffres plus de la solitude
Y nos vamos con el viento
Et nous partons avec le vent
Buscando nuevos senderos
À la recherche de nouveaux sentiers
Desde el cielo nos protege
Du ciel, nous sommes protégés
La Gracia del Redentor
Par la grâce du Rédempteur
El destino quiso que en los dos
Le destin a voulu que de nous deux
Naciera este gran amor
Naisse ce grand amour





Writer(s): Alito Toledo, Jose Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.