Lyrics and translation Florent Marchet - Héliopolis

Héliopolis

Héliopolis la mer
Soleil natura beach
Palmiers mammifères
Ni pauvres ni riches

Ces jours célibataires
Hippies un peu triste
Soirée disco grand air
Rétine et jeu de piste

Oh vivre nu
J'ai peur qu'on m'embrasse
Oh dévêtu
L'amour me dépasse
Oh vivre nu
Goûter la lumière
Oh étendu
La chair de ma chaire

Héliopolis la mer
Muqueuse et paréo
Chakra dans l'atmosphère
J'entends plus la sono

Cathos caresses tatami
New age quadra quinoa
La plage que des amis
Le ciel m'ouvre les bras

Oh vivre nu
Je veux qu'on m'embrasse
Oh inconnu
Ces bras qui m'enlacent
Oh vivre nu
De l'eau et de l'air
Oh étendu
Sur le planisphère

Adieu le béton
Adieu les textiles
Adieu les moutons broyés dans la ville
Bonjour la lumière, le ciel et la terre
Chaman et cristaux
Bonjour enfant indigo

Oh vivre nu
Été comme hiver
Oh étendu
Sous le conifère

Touchez moi ou quittez moi
Oui montrez moi
Embrassez moi
Léchez moi
Caressez moi
Mais écoutez moi
Regardez moi
Prenez moi
Prenez moi
Punissez moi
Malaxez moi
Saccagez moi
Encerclez moi
Détendez moi
Protégez moi

Oh vivre nu

Гелиополис

Гелиополис, море,
Солнце, пляж Натура,
Пальмы, словно звери,
Нищих нет, как и богачей.

Эти дни холостяцкие,
Хиппи немного грустные,
Вечеринка под открытым небом,
Сетчатка и игра в поиск.

О, жить нагим,
Боюсь, как бы ты меня не поцеловала,
О, обнаженный,
Любовь переполняет меня.
О, жить нагим,
Вкушать свет,
О, распростертый,
Плоть от плоти моей.

Гелиополис, море,
Слизистая и парео,
Чакра в атмосфере,
Я больше не слышу музыки.

Католики, ласки, татами,
Нью-эйдж, квадра, киноа,
На пляже одни друзья,
Небо раскрывает мне объятия.

О, жить нагим,
Хочу, чтобы ты меня поцеловала,
О, незнакомка,
Эти руки, что обнимают меня.
О, жить нагим,
Из воды и воздуха,
О, распростертый,
На планету всю.

Прощай, бетон,
Прощайте, ткани,
Прощайте, овцы, затертые в городе,
Здравствуй, свет, небо и земля,
Шаман и кристаллы,
Здравствуй, дитя индиго.

О, жить нагим,
Летом, как зимой,
О, распростертый,
Под хвойным деревом.

Прикоснись ко мне или оставь меня,
Да, покажи мне,
Поцелуй меня,
Оближи меня,
Погладь меня,
Но послушай меня,
Посмотри на меня,
Возьми меня,
Возьми меня,
Накажи меня,
Сожми меня,
Уничтожь меня,
Окружи меня,
Расслабь меня,
Защити меня.

О, жить нагим.