Lyrics and translation Florent Marchet - L'idole

Elle a vu
Son idole
Dans la rue
Du bristol

Elle a bu
Ses paroles
L'ingénue
Un peu folle

Une drôle de bestiole
L'inconnu
Pot de colle
Elle a plu
À l'idole
Dans la rue
Du bristol

Son idole,... son idole

Toute émue
Un peu folle
Elle a suivi, l'idole
Bienvenue au bristol
Plein la vue, elle décolle

Son idole, son idole, son idole
...
Son idole, son idole, son idole

On sait que le succès isole

Elle a bu le pambrole
A perdu le contrôle
Jamb' menues, un peu molles
Qui l'u cru, elle s'affolle

Son idole,... son idole

Elle croyait, son idole
Revenu, de l'alcool
Des abus, pas le bol
Il était ce qu'il fut

Son idole, son idole, son idole
...
Son idole, son idole, son idole

Sa vie n'est pas du music-hall

Devêtu, près du sol
Un peu cru, cambriole
Dessendu, l'auréole
Abattu en plein vol

Son idole,... son idole

Son idole, son idole, son idole (x4)

C'est le publique qui la console

Son idole,... son idole,...
Son idole,...son idole

Она видела
Его кумир
На улице
Визитная карточка

Она выпила
Его слова
Инженю
Немного сумасшедшая

Забавная тварь
Незнакомец
Баночка с клеем
Ей понравилось
К идолу
На улице
Визитная карточка

Ее кумир,... ее кумир.

Вся тронутая
Немного сумасшедшая
Она последовала за ним, идол
Добро пожаловать в Бристоль
На виду, она взлетает

Его кумир, его кумир, его кумир
...
Ее кумир, ее кумир, ее кумир.

Известно, что успех изолирует

Она выпила памброл
Потерял контроль
Косяк маленький, немного мягкий
Кто бы ей ни поверил, она сходит с ума

Ее кумир,... ее кумир.

Она верила, что ее кумир-алкоголик

Злоупотребления, а не чаша
Он был тем, кем был

Его кумир, его кумир, его кумир
...
Ее кумир, ее кумир, ее кумир.

Его жизнь-это не Мюзик-Холл

Раздетый, у самой земли
Немного сырой, грабит
Дессенду, ореол
Сбит в полете

Ее кумир,... ее кумир.

Его кумир, его кумир, его кумир (Х4)

Это публика, которая ее утешает

Его кумир, ... его кумир,...
Ее кумир,...ее кумир.