Lyrics and translation Florent Pagny feat. Kad - La poupée qui fait non
C'est
une
poupée
qui
fait
non,
non,
non,
non
Это
куколка,
что
твердит:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
Toute
la
journée
elle
fait
non,
non,
non,
non
Весь
день
напролет:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
Elle
est
tellement
jolie
Она
такая
красивая,
Que
j'en
rêve
la
nuit
Что
мне
о
ней
ночью
снится.
C'est
une
poupée
qui
fait
non,
non,
non,
non
Это
куколка,
что
твердит:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
Toute
la
journée
elle
fait
non,
non,
non,
non
Весь
день
напролет:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
Personne
ne
lui
a
appris
Никто
ей
не
объяснил,
Qu'on
pouvait
dire
oui
Что
можно
сказать
и
"да".
Sans
même
écouter
elle
fait
non,
non,
non,
non
Даже
не
слушая,
она:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
Sans
me
regarder
elle
fait
non,
non,
non,
non
Не
глядя
на
меня,
она:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
Pourtant
je
donnerais
ma
vie
А
я
бы
жизнь
отдал,
Pour
qu'elle
dise
oui
Чтобы
услышал
"да".
C'est
une
poupée
qui
fait
non,
non,
non,
non
Это
куколка,
что
твердит:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
Toute
la
journée
elle
fait
non,
non,
non,
non
Весь
день
напролет:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
Personne
ne
lui
a
appris
Никто
ей
не
объяснил,
Qu'on
pouvait
dire
oui
Что
можно
сказать
и
"да".
Non,
non,
non,
non...
Нет,
нет,
нет,
нет...
Rate the translation
1
Savoir aimer
2 Et un jour une femme
3 Si tu veux m'essayer
4 Le blues
5 Chanter
6 La poupée qui fait non
7 Châtelet les halles
8 La poupée qui fait non
9 Ma liberté de penser
10 Et maintenant
11 Guérir
12 Jamais
13 Terre
14 L'air du temps
15 Là-bas
16 Con Te Partiro
17 Est-ce que tu me suis
18 L'eau
19 On n'oublie pas d'où l'on vient
20 Je trace
21 J'irai quand meme
22 Pas de boogie woogie
23 Reve aussi le jour
24 Comme de l'eau
25 Rester vrai
26 Rappelle toi de tes reves
27 Les hommes qui doutent
28 Loin
29 Vent d'orient
30 Ailleurs land
31 Je parle même pas d'amour
32 La folie d'un ange
33 Le feu à la peau
34 Sauf toi
35 Demandez à mon cheval
36 Mon amour oublie que je l'aime
37 Sur mesure
38 We Are The Champions
39 Les emmerdes
2 Et un jour une femme
3 Si tu veux m'essayer
4 Le blues
5 Chanter
6 La poupée qui fait non
7 Châtelet les halles
8 La poupée qui fait non
9 Ma liberté de penser
10 Et maintenant
11 Guérir
12 Jamais
13 Terre
14 L'air du temps
15 Là-bas
16 Con Te Partiro
17 Est-ce que tu me suis
18 L'eau
19 On n'oublie pas d'où l'on vient
20 Je trace
21 J'irai quand meme
22 Pas de boogie woogie
23 Reve aussi le jour
24 Comme de l'eau
25 Rester vrai
26 Rappelle toi de tes reves
27 Les hommes qui doutent
28 Loin
29 Vent d'orient
30 Ailleurs land
31 Je parle même pas d'amour
32 La folie d'un ange
33 Le feu à la peau
34 Sauf toi
35 Demandez à mon cheval
36 Mon amour oublie que je l'aime
37 Sur mesure
38 We Are The Champions
39 Les emmerdes
Attention! Feel free to leave feedback.