Florent Pagny - C'est peut-être - translation of the lyrics into Russian
Florent Pagny C'est peut-être

Florent Pagny - C'est peut-être

Lyrics and translation Florent Pagny - C'est peut-être




C'est peut-être
Возможно, это
C'est peut être un peu la guerre au milieu de nos terres
Возможно, это немного война посреди наших земель
C'est peut être une nouvelle ère, nouveaux jeux, qui nous perd
Возможно, это новая эра, новые игры, которые нас губят
C'est peut être une autre vie, encore un chemin
Возможно, это другая жизнь, еще один путь
C'est peut être une autre histoire qui file entre tes mains
Возможно, это другая история, которая ускользает из твоих рук
Redeviens l'enfant
Снова стань ребенком
Le Robin des bois
Робином Гудом
Et oublie le temps
И забудь о времени
Qui file au bout des doigts
Которое утекает сквозь пальцы
Dessinons encore les rêves d'autrefois
Нарисуем снова мечты прошлого
Changer de décor du monde que l'on voit
Изменим декорации мира, который мы видим
Dessinons encore les rêves d'autrefois
Нарисуем снова мечты прошлого
Changer de décor du monde que l'on voit
Изменим декорации мира, который мы видим
Ce n'est surement pas la fin, ce n'sont que les idéaux
Это точно не конец, это всего лишь идеалы
Écris sur nos bas de lin que l'on porte comme des drapeaux
Напишем на нашем льняном белье, которое мы носим, как флаги
Ce n'est surement pas d'hier qu'il faut se souvenir
Это точно не вчера нужно помнить
Que d'envoyer en l'air le meilleur et le pire
А развеять по ветру лучшее и худшее
Redeviens l'enfant
Снова стань ребенком
Cow-boy ou indien
Ковбоем или индейцем
Et oublie le temps
И забудь о времени
Cavalier du destin
Всадником судьбы
Dessinons encore les rêves d'autrefois
Нарисуем снова мечты прошлого
Changer de décor du monde que l'on voit
Изменим декорации мира, который мы видим
Dessinons encore les rêves d'autrefois
Нарисуем снова мечты прошлого
Changer de décor du monde que l'on voit
Изменим декорации мира, который мы видим
C'est peut être un peu la guerre
Возможно, это немного война
C'est peut être une autre vie
Возможно, это другая жизнь
Ce n'est surement pas d'hier
Это точно не вчера нужно помнить
Bien sur c'est d'aujourd'hui
Конечно, это сегодня
Dessinons encore les rêves d'autrefois
Нарисуем снова мечты прошлого
Changer de décor du monde que l'on voit
Изменим декорации мира, который мы видим
Dessinons encore les rêves d'autrefois
Нарисуем снова мечты прошлого
Changer de décor du monde que l'on voit
Изменим декорации мира, который мы видим




Writer(s): jules jaconelli, meir salah, yaacov salah, jim bauer, slimane nebchi
Florent Pagny - Le présent d'abord
Album
Le présent d'abord
date of release
22-09-2017

1 Le présent d'abord
2 Je connais personne
3 Immense
4 Entre mes lignes
5 Dessine
6 Je veux en voir encore
7 Gandhi
8 C'est peut-être
9 L'âge de raison
10 Interlude "Gandhi"
11 Interlude "L'âge de raison"
12 La beauté du doute
Attention! Feel free to leave feedback.