Lyrics and translation Florent Pagny - Finche' Pace Non Avro'
Sciogli
I
capelli
Dissoudre
les
cheveux
Spoglia
il
tuo
cuore
Dépouille
ton
cœur
Restiamo
nudi
qui
Restons
nus
ici
Senza
parole
Sans
mots
Non
ti
ho
amato
Je
ne
t'aimais
pas
Mai
abbastanza
Jamais
assez
Da
lasciare
tutto
Pour
tout
quitter
Quanto
me
ne
andai
Combien
de
temps
suis-je
parti
La
distanza
fu
La
distance
était
Una
malattia
Maladie
Finchè
pace
non
avro
Jusqu'à
ce
que
j'aie
la
paix
Finchè
luce
trovero
Tant
que
je
trouve
la
lumière
Da
te
mi
rifugero
Je
vais
me
réfugier
loin
de
toi
Una
amante
io
Une
maîtresse
Je
Perso
nell′oblio
Perdu
dans
l'oubli
E
nasce
il
giorno
Et
le
jour
est
né
Tra
le
lenzuola
Entre
les
draps
Come
ogni
volta
Comme
à
chaque
fois
Io
fuggo
ancora
Je
cours
toujours
Dal
profumo
tuo
De
ton
parfum
Che
mi
segue
Qui
me
suit
In
ogni
respiro
Dans
chaque
souffle
Quando
tornero
Quand
je
reviendrai
Dentro
casa
mia
À
l'intérieur
de
ma
maison
E
ti
scordero
Et
je
t'oublierai
Finchè
pace
non
avro
Jusqu'à
ce
que
j'aie
la
paix
Finchè
luce
trovero
Tant
que
je
trouve
la
lumière
Da
te
mi
rifugero
Je
vais
me
réfugier
loin
de
toi
Une
amante
io
Une
amante
I
Perso
nell'oblio
Perdu
dans
l'oubli
Rate the translation
1
Une place pour moi
2 Y'a pas un homme qui soit né pour ça
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Chanter
8 Quelques mots
9 Dors
10 Loin de toi
11 Combien Ça Va
12 D'un amour l'autre
13 Mourir les yeux ouverts
14 La légende de Carlos Gardel
15 Châtelet les Halles
16 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
17 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
18 The Day We Made God Cry
19 Una Nube Blanca
20 Comment je saurai
21 Un mot de prevert
22 L'air du temps
23 La solitude
24 Dix choses
25 Le temps joue contre nous
26 Les ombres
27 Silenzio E Pace
28 Sierra cuadrada
29 Protection
30 Solo le pido a dios
31 Guide Me Home
32 Volo Di Notte
33 Finche' Pace Non Avro'
34 E Lucean Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
35 Maria - Extrait De "West Side Story"
2 Y'a pas un homme qui soit né pour ça
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Chanter
8 Quelques mots
9 Dors
10 Loin de toi
11 Combien Ça Va
12 D'un amour l'autre
13 Mourir les yeux ouverts
14 La légende de Carlos Gardel
15 Châtelet les Halles
16 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
17 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
18 The Day We Made God Cry
19 Una Nube Blanca
20 Comment je saurai
21 Un mot de prevert
22 L'air du temps
23 La solitude
24 Dix choses
25 Le temps joue contre nous
26 Les ombres
27 Silenzio E Pace
28 Sierra cuadrada
29 Protection
30 Solo le pido a dios
31 Guide Me Home
32 Volo Di Notte
33 Finche' Pace Non Avro'
34 E Lucean Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
35 Maria - Extrait De "West Side Story"
Attention! Feel free to leave feedback.