Lyrics and translation Florent Pagny - Finche' Pace Non Avro'

Finche' Pace Non Avro'

Sciogli I capelli
Spoglia il tuo cuore
Restiamo nudi qui
Senza parole
Non ti ho amato
Mai abbastanza
Da lasciare tutto
Quanto me ne andai
La distanza fu
Una malattia
Finchè pace non avro
Finchè luce trovero
Da te mi rifugero
Una amante io
Perso nell′oblio
E nasce il giorno
Tra le lenzuola
Come ogni volta
Io fuggo ancora
Dal profumo tuo
Che mi segue
In ogni respiro
Quando tornero
Dentro casa mia
E ti scordero
Finchè pace non avro
Finchè luce trovero
Da te mi rifugero
Une amante io
Perso nell'oblio

Пока не обрету покой

Распусти волосы,
Обнажи своё сердце,
Останемся нагими здесь,
Без слов.
Я не любил тебя
Настолько сильно,
Чтобы оставить всё,
Когда уходил.
Разлука стала
Болезнью,
Пока не обрету покой,
Пока не найду свет,
У тебя я ищу приют.
Я — любовник,
Потерянный в забвении.
И рождается день
Среди простыней,
Как и всегда,
Я снова бегу
От твоего аромата,
Который следует за мной
В каждом вздохе.
Когда вернусь
В свой дом,
Я забуду тебя.
Пока не обрету покой,
Пока не найду свет,
У тебя я ищу приют.
Я — любовник,
Потерянный в забвении.