Lyrics and translation Florent Pagny - La Donne E Mobile (extrait de "Rigoletto" de Verdi)
La
donna
è
mobile
La
femme
est
inconstante
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d'accento
Changeante
d'accent
E
di
pensiero.
Et
de
pensée.
Sempre
un
a
mabile
Toujours
une
amoureuse
Leggiadro
viso,
Au
visage
gracieux,
In
pianto
o
in
riso,
Dans
les
larmes
ou
le
rire,
è
mensognero.
Elle
est
menteuse.
La
donna
è
mobile
La
femme
est
inconstante
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Changeante
d'accent
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier!
Et
de
pensée!
E'
sempre
misero
Il
est
toujours
misérable
Chi
a
lei
s'affida,
Celui
qui
se
confie
à
elle,
Chi
a
le
s'
confida,
Celui
qui
se
confie
à
elle,
Mal
cauto
il
core!
Le
cœur
mal
avisé!
Pur
mai
non
sentesi
Jamais
il
ne
se
sent
Felice
appieno
Heureux
pleinement
Qui
su
quel
seno,
Ici
sur
ce
sein,
Non
liba
amore!
Il
ne
boit
pas
l'amour!
La
donna
è
mobile
La
femme
est
inconstante
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Changeante
d'accent
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier!
Et
de
pensée!
Rate the translation
1
Con te partiro
2 The Day We Made God Cry
3 Et un jour une femme
4 La Donne E Mobile (extrait de "Rigoletto" de Verdi)
5 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
6 Una Nube Blanca
7 Io le canto per te
8 Guide Me Home
9 Caruso
10 Volo Di Notte
11 Finche' Pace Non Avro'
12 Silenzio E Pace
13 Ouverture Baryton
14 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
15 Maria - Extrait De "West Side Story"
16 L'Oiseau De Feu - Extrait
17 La Liste De Schindler - Violon Solo
2 The Day We Made God Cry
3 Et un jour une femme
4 La Donne E Mobile (extrait de "Rigoletto" de Verdi)
5 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
6 Una Nube Blanca
7 Io le canto per te
8 Guide Me Home
9 Caruso
10 Volo Di Notte
11 Finche' Pace Non Avro'
12 Silenzio E Pace
13 Ouverture Baryton
14 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
15 Maria - Extrait De "West Side Story"
16 L'Oiseau De Feu - Extrait
17 La Liste De Schindler - Violon Solo
Attention! Feel free to leave feedback.