Lyrics and translation Florent Pagny - Le blues (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le blues (Live)
Блюз (Live)
J′ai
le
blues,
le
blues
de
toi
Меня
накрыл
блюз,
блюз
по
тебе
Ce
blues
que
viens
quand
tu
n'est
plus
la
Этот
блюз
приходит,
когда
ты
не
рядом
(Oui),
j′ai
le
blues
de
te
laisser,
le
blues
de
temps
n'abandoné
(Да),
меня
накрыл
блюз
от
того,
что
оставляю
тебя,
блюз
от
того,
что
покидаю
тебя
на
время
Meme
une
journée
et
une
nuit
c'est
fini,
demain
nous
vons
reunis
Даже
день
и
ночь
- это
целая
вечность,
завтра
мы
снова
будем
вместе
Un
jour
et
une
nuit
comme
le
vide
de
la
vie,
demain
on
deviens
plus
tend?
День
и
ночь,
как
пустота
в
жизни,
завтра
мы
станем
еще
нежнее?
Si
l′aventure,
tu
n′est
pas
la,
alors,
le
blues
s'enpaume?
de
moi
Если
в
этом
приключении
тебя
нет
рядом,
тогда
блюз
овладевает
мной
Meme
une
journée
et
une
nuit
c′est
fini,
demain
nous
vons
reunis
Даже
день
и
ночь
- это
целая
вечность,
завтра
мы
снова
будем
вместе
(Oue)
un
jour
et
une
nuit
comme
le
vide
de
la
vie
(Да)
день
и
ночь,
как
пустота
в
жизни
Demain
on
(yeah)
deviens
plus
tend?
plus
tend?
Завтра
мы
(да)
станем
еще
нежнее?
еще
нежнее?
En
attendans,
j'ai
le
manque
de
toi,
je
sais,
c′est
mieux,
quand
ça
fait
ça
А
пока,
мне
тебя
не
хватает,
я
знаю,
это
даже
хорошо,
когда
так
бывает
(Oui
mais)
j'ai
le
blues,
le
blues
de
vous,
desoire
de
nôtre
moitie
de
nous
(Да,
но)
меня
накрыл
блюз,
блюз
по
тебе,
тоска
по
нашей
половинке
нас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Florent Pagny
Attention! Feel free to leave feedback.