Lyrics and translation Florent Pagny - Loin de toi
Ciel
de
flammes
ou
vents
de
neige
Небо
в
огне
или
снежные
ветры,
Des
terres
d'Afrique
aux
caps
de
Norvège
От
африканских
земель
до
норвежских
мысов,
Où
qu'on
vive
sur
la
planète
Где
бы
мы
ни
жили
на
планете,
On
a
tous
quelqu'un
dans
la
tête
У
каждого
в
голове
есть
кто-то,
Des
Amériques
aux
contrées
d'Ukraine
От
Америки
до
украинских
земель,
D'autres
langues
mais
la
même
peine
Другие
языки,
но
та
же
боль,
Où
qu'on
vive
sur
la
planète
Где
бы
мы
ни
жили
на
планете,
On
a
tous
ces
mots
dans
la
tête
У
каждого
эти
слова
в
голове.
Je
suis
loin
de
toi
Я
вдали
от
тебя,
Je
suis
loin
mais
je
pense
à
toi
Я
далеко,
но
думаю
о
тебе,
Je
suis
loin
de
toi
Я
вдали
от
тебя,
Je
suis
loin
mais
je
n'oublie
pas
Я
далеко,
но
я
не
забываю,
Je
suis
loin
mais
je
pense
à
toi
Я
далеко,
но
думаю
о
тебе.
Du
fond
de
l'Orient
aux
pays
de
France
Из
глубины
Востока
до
земель
Франции,
Le
même
manque,
la
même
évidence
Та
же
тоска,
та
же
очевидность,
Où
qu'on
vive
sur
la
planète
Где
бы
мы
ни
жили
на
планете,
On
a
tous
ce
cri
dans
la
tête
У
каждого
этот
крик
в
голове.
Je
suis
loin
de
toi
Я
вдали
от
тебя,
Je
suis
loin
mais
je
pense
à
toi
Я
далеко,
но
думаю
о
тебе,
Je
suis
loin
de
toi
Я
вдали
от
тебя,
Je
suis
loin
mais
je
n'oublie
pas
Я
далеко,
но
я
не
забываю,
Je
suis
loin
mais
je
pense
à
toi
Я
далеко,
но
думаю
о
тебе.
Loin
de
toi,
trop
loin
de
toi
Вдали
от
тебя,
слишком
далеко
от
тебя,
Je
suis
loin
mais
je
pense
à
toi
Я
далеко,
но
думаю
о
тебе,
Je
suis
loin
mais
je
n'oublie
pas
Я
далеко,
но
я
не
забываю,
Je
suis
loin
mais
je
pense
à
toi
Я
далеко,
но
думаю
о
тебе,
Je
suis
loin
Я
далеко,
Trop
loin
de
toi
Слишком
далеко
от
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.