Lyrics and translation Florent Pagny - Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
Nessun
dorma!...
Nessun
dorma!...
Personne
ne
dort!...
Personne
ne
dort!...
Tu
pure,
o
Principessa,
Toi
aussi,
ô
Princesse,
Nella
tua
fredda
stanza
Dans
ta
froide
chambre,
Guardi
le
stelle
che
tremano
Tu
regardes
les
étoiles
qui
tremblent
D'amore
e
di
speranza!
D'amour
et
d'espoir!
Ma
il
mio
mistero
Mais
mon
mystère
È
chiuso
in
me,
Est
enfermé
en
moi,
Il
nome
mio
nessun
saprà!
Personne
ne
connaîtra
mon
nom!
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
dirò,
Non,
non,
je
le
dirai
sur
ta
bouche,
Quando
la
luce
splenderà!
Quand
la
lumière
brillera!
Ed
il
mio
bacio
scoglierà
Et
mon
baiser
brisera
Il
silenzio
che
ti
fa
mia
Le
silence
qui
te
rend
mienne
Dilegua,
o
notte!
tramontate,
stelle!
Disparais,
ô
nuit!
Couchez-vous,
étoiles!
Tramontate,
stelle!
All'alba
vincerò!
Couchez-vous,
étoiles!
À
l'aube,
je
vaincrai!
Vincerò!
Vincerò!
Je
vaincrai!
Je
vaincrai!
Rate the translation
1
Tue-moi
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
Attention! Feel free to leave feedback.