Y'a pas un homme qui soit né pour ça - Live - Florent Pagny translation in Russian

Y'a pas un homme qui soit né pour ça - Live

Dans la chanson qui arrive elle
Elle n'a pas été un single au départ et puis finalement
Elle a été récupérée un moment pour soutenir une grande cause
Le Sidaction, et alors que ce soit les associations comme ELA
Dont je suis le parrain, ou le Sidaction
Toutes les associations qui touchent
Le problème des gens face à la maladie
Quand on peut, que ce soit des dons ou qu'on soit bénévole
Il faut y penser donc, euh
Parce qu'y a franchement pas un homme qui soit né pour ça

Le jour n'est pas levé, mais ça ne change rien
Les murs sont condamnés à ne voir aucun matin
Y a qu'une lumière filasse sur le froid du carrelage
Et la peur qui vous glace, vous tasse et vous ravage

Quand ça arrive, quand on y est
Alors on sait
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme
Y a pas un homme qui soit né pour ça

Des cris dans le couloir, le visage dans les mains
On compte l'éternité d'avoir les mêmes lendemains
On se sent seul et sale à bout de tout courage
Comme au fond d'une cale quand on sait le naufrage

Quand ça arrive, quand on y est
Alors on sait
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme
Y a pas un homme qui soit né pour ça

La nuit n'est pas levée, mais ça ne change rien
La vie est condamnée à n'espérer plus rien
Et ces jours que l'on raye ou qu'on décide pour vous
Est-ce qu'on en sort pareil, ou plus sage ou plus fou?
Ou plus sage ou plus fou?
Ou plus sage ou plus fou?
Ou plus sage ou plus fou?

Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça

Y a pas un homme, y a pas un homme
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Y a pas un homme qui soit né pour ça

Merci beaucoup

Ни один человек не рожден для этого - Live

В следующей песне...
Сначала она не была синглом, но в итоге
Её использовали, чтобы поддержать важное дело
Борьбу со СПИДом. И будь то ассоциации, как ELA
Крестным отцом которой я являюсь, или Sidaction
Все ассоциации, которые занимаются
Проблемой людей, столкнувшихся с болезнью
Когда мы можем, будь то пожертвования или волонтерство
Об этом нужно думать, потому что, эээ
Ведь, честно говоря, ни один человек не рожден для этого

День ещё не наступил, но это ничего не меняет
Стены обречены не видеть утра
Только тусклый свет на холодном кафеле
И страх, который сковывает, давит и разрушает

Когда это случается, когда ты в этом
Тогда ты знаешь
Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек
Ни один человек не рожден для этого

Крики в коридоре, лицо в ладонях
Считаешь вечность одинаковых дней
Чувствуешь себя одиноким и грязным, лишенным всякой смелости
Как на дне трюма, когда знаешь о кораблекрушении

Когда это случается, когда ты в этом
Тогда ты знаешь
Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек
Ни один человек не рожден для этого

Ночь ещё не закончилась, но это ничего не меняет
Жизнь обречена больше ни на что не надеяться
И эти дни, которые вычеркиваешь или которые решают за тебя
Выходишь ли ты из них прежним, или более мудрым, или более безумным?
Или более мудрым, или более безумным?
Или более мудрым, или более безумным?
Или более мудрым, или более безумным?

Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек, ни один человек
Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек не рожден для этого

Ни один человек, ни один человек
Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек не рожден для этого
Ни один человек, ни один человек
Ни один человек не рожден для этого

Спасибо большое