Florentina - Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florentina - Fuego




Fuego
Fuego
JUSH.
JUSH.
Ich bin anders, weil ich Spuren hinterlassen will
Je suis différente, parce que je veux laisser des traces
Eine Story viel zu wild wie im Film, jaa
Une histoire beaucoup trop sauvage comme dans un film, oui
Sie stell'n viele Fragen, sagen: "Lass mal chill'n"
Ils posent beaucoup de questions, disent: "Détente"
Leider viel zu spät, ich bin still, ahh
Malheureusement trop tard, je suis silencieuse, ahh
Alles ist vergänglich und das Karma holt dich ein
Tout est éphémère et le karma te rattrape
Das Leben will mich stressen, aber ich hab keine Zeit
La vie veut me stresser, mais je n'ai pas le temps
Ich bringe euch das Ende so wie Luzifer
Je vous apporte la fin comme Lucifer
Sie klopfen an der Tür, aber keiner da
Ils frappent à la porte, mais personne n'est
Ich seh die Neider in dem Rückspiegel
Je vois les envieux dans le rétroviseur
Ich bin Jackpot wie Glücksspiele (Cash)
Je suis le jackpot comme les jeux de hasard (Cash)
Mit tausend Pferden auf der Straße Richtung Gotham
Avec mille chevaux sur la route en direction de Gotham
Pläne sind geschmiedet, fühlt sich an, als wär es God's Plan
Les plans sont forgés, on dirait que c'est le plan de Dieu
(Ich lass es brenn'n jetzt) ich bin Fuego
(Je laisse tout brûler maintenant) je suis Fuego
Visionen groß, denn ich hab es mir verdient
Des visions grandioses, car je le mérite
(Ich hab es mir verdient, ja) alles nur Ego
(Je le mérite, oui) tout n'est qu'ego
Sie tragen Gucci, aber haben kein'n Stil
Ils portent Gucci, mais n'ont aucun style
(Sie haben kein'n Stil, ja) ich bin Fuego
(Ils n'ont aucun style, oui) je suis Fuego
Ich lass es brenn'n und ich hab den Wind gedreht
Je laisse tout brûler et j'ai fait tourner le vent
(Ich hab den Wind gedreht, ja) nur ein Placebo
(J'ai fait tourner le vent, oui) juste un placebo
Weil sie glauben, dass sie meine Welt versteh'n
Parce qu'ils pensent qu'ils comprennent mon monde
Böse Blicke, weil mein Style viel zu fresh ist
Des regards méchants, parce que mon style est trop frais
Doppelklick auf meine Pics und es schmeckt, jaa
Double-clic sur mes photos et ça a du goût, oui
Alle machen Auge wie bei Netflix
Tout le monde fait des yeux comme sur Netflix
Ich liebe diesen Beat, er ist perfekt, ahh
J'aime ce rythme, il est parfait, ahh
Der Weg ist voller Steine, wie die Roli am Arm
Le chemin est pavé de pierres, comme le Roli sur le bras
Alle woll'n Cash, aber keiner will bezahl'n
Tout le monde veut du cash, mais personne ne veut payer
Bau mir mein'n Palast wie du Lego
Construis-moi mon palais comme tu le ferais avec Lego
Verbrenne alle Zweifel, Fuego
Brûle tous les doutes, Fuego
Ich seh die Neider in dem Rückspiegel
Je vois les envieux dans le rétroviseur
Ich bin Jackpot wie Glücksspiele (Cash)
Je suis le jackpot comme les jeux de hasard (Cash)
Mit tausend Pferden auf der Straße Richtung Gotham
Avec mille chevaux sur la route en direction de Gotham
Pläne sind geschmiedet, fühlt sich an, als wär es God's Plan
Les plans sont forgés, on dirait que c'est le plan de Dieu
(Ich lass es brenn'n jetzt) ich bin Fuego
(Je laisse tout brûler maintenant) je suis Fuego
Visionen groß, denn ich hab es mir verdient
Des visions grandioses, car je le mérite
(Ich hab es mir verdient, ja) alles nur Ego
(Je le mérite, oui) tout n'est qu'ego
Sie tragen Gucci, aber haben kein'n Stil
Ils portent Gucci, mais n'ont aucun style
(Sie haben kein'n Stil, ja) ich bin Fuego
(Ils n'ont aucun style, oui) je suis Fuego
Ich lass es brenn'n und ich hab den Wind gedreht
Je laisse tout brûler et j'ai fait tourner le vent
(Ich hab den Wind gedreht, ja) nur ein Placebo
(J'ai fait tourner le vent, oui) juste un placebo
Weil sie glauben, dass sie meine Welt versteh'n
Parce qu'ils pensent qu'ils comprennent mon monde
Ich hab es mir verdient, ja
Je le mérite, oui
Ich lass es brenn'n jetzt, ich bin Fuego
Je laisse tout brûler maintenant, je suis Fuego
Visionen groß, denn ich hab es mir verdient
Des visions grandioses, car je le mérite
(Ich hab es mir verdient, ja) alles nur Ego
(Je le mérite, oui) tout n'est qu'ego
Sie tragen Gucci, aber haben kein'n Stil
Ils portent Gucci, mais n'ont aucun style
(Sie haben kein'n Stil, ja) ich bin Fuego
(Ils n'ont aucun style, oui) je suis Fuego
Ich lass es brenn'n und ich hab den Wind gedreht
Je laisse tout brûler et j'ai fait tourner le vent
(Ich hab den Wind gedreht, ja) nur ein Placebo
(J'ai fait tourner le vent, oui) juste un placebo
Weil sie glauben, dass sie meine Welt versteh'n
Parce qu'ils pensent qu'ils comprennent mon monde





Writer(s): Gerrit Arnold, Florentina Krasniqi, Lorik Shaqiri, Sahin Basak


Attention! Feel free to leave feedback.