Lyrics and translation Florentina - Halb 3

Halb 3

Halb drei und du rufst wieder an
Mann, dieser Scheiß macht mich krank, weißt du, selbst deine Mum
Meint, ich hab viel mehr verdient als dein herzloses Spiel
Babe, es ist nicht mein Problem, wenn du dich selber nicht liebst

Halb drei und du rufst wieder an
Mann, dieser Scheiß macht mich krank, weißt du, selbst deine Mum
Meint, ich hab viel mehr verdient als dein herzloses Spiel
Babe, es ist nicht mein Problem, wenn du dich selber nicht liebst

Sag, wie oft willst du noch drauf schwör'n (drauf schwör'n)
Dass du mit diesen Lügen aufhörst? (Aufhörst)
Jeder sagt, du bist es nicht wert (oh-oh)
Komm endlich mal auf dein Leben klar

Hab alles versucht, aber wer soll dich lieben, wenn du's nicht mal selbst kannst?
Und sag nicht, du wärst so kaputt wegen dem, was da ist mit dein'n Eltern
Babe, du hast verkackt und ich seh langsam ein, ja, du wirst dich nicht ändern
Ich bin weg (yeah, yeah)

Halb drei und du rufst wieder an
Mann, dieser Scheiß macht mich krank, weißt du, selbst deine Mum
Meint, ich hab viel mehr verdient als dein herzloses Spiel
Babe, es ist nicht mein Problem, wenn du dich selber nicht liebst

Halb drei und du rufst wieder an
Mann, dieser Scheiß macht mich krank, weißt du, selbst deine Mum
Meint, ich hab viel mehr verdient als dein herzloses Spiel
Babe, es ist nicht mein Problem, wenn du dich selber nicht liebst

Halb drei, da-ba-di, da-ba-dai (ohh)
Da-ba-di, da-ba-dai, da-ba-di, da-ba-dai
Da-ba-di, da-ba-dai, da-ba-di, da-ba-dai
Es ist nicht mein Problem, wenn du dich selber nicht liebst

Trois heures et demie

Trois heures et demie et tu rappelles encore
Mec, ce truc me rend malade, tu sais, même ta mère
Pense que je mérite beaucoup plus que ton jeu sans cœur
Chéri, ce n'est pas mon problème si tu ne t'aimes pas toi-même

Trois heures et demie et tu rappelles encore
Mec, ce truc me rend malade, tu sais, même ta mère
Pense que je mérite beaucoup plus que ton jeu sans cœur
Chéri, ce n'est pas mon problème si tu ne t'aimes pas toi-même

Dis, combien de fois veux-tu encore jurer (jurer)
Que tu arrêtes ces mensonges ? (Arrêtes)
Tout le monde dit que tu ne le vaux pas (oh-oh)
Réveille-toi enfin pour ta vie

J'ai tout essayé, mais qui peut t'aimer si tu ne peux même pas te l'aimer toi-même ?
Et ne dis pas que tu es si brisé à cause de ce qui se passe avec tes parents
Chéri, tu as merdé et je commence à comprendre, oui, tu ne changeras pas
Je m'en vais (yeah, yeah)

Trois heures et demie et tu rappelles encore
Mec, ce truc me rend malade, tu sais, même ta mère
Pense que je mérite beaucoup plus que ton jeu sans cœur
Chéri, ce n'est pas mon problème si tu ne t'aimes pas toi-même

Trois heures et demie et tu rappelles encore
Mec, ce truc me rend malade, tu sais, même ta mère
Pense que je mérite beaucoup plus que ton jeu sans cœur
Chéri, ce n'est pas mon problème si tu ne t'aimes pas toi-même

Trois heures et demie, da-ba-di, da-ba-dai (ohh)
Da-ba-di, da-ba-dai, da-ba-di, da-ba-dai
Da-ba-di, da-ba-dai, da-ba-di, da-ba-dai
Ce n'est pas mon problème si tu ne t'aimes pas toi-même