Florentino feat. Kaydy Cain - Tu Mirada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florentino feat. Kaydy Cain - Tu Mirada




Tu Mirada
Tu Mirada
Dj Florentino
Dj Florentino
El más romántico de los románticos
Le plus romantique des romantiques
ni te imaginas
Tu ne peux même pas imaginer
Lo que yo te echo en falta
À quel point je te manque
Pensaba que podría
Je pensais pouvoir
Vivir sin mirada
Vivre sans ton regard
Las otras no me quieren
Les autres ne m'aiment pas
Las otras no me lloran
Les autres ne me font pas pleurer
estabas conmigo de siempre a todas
Tu étais toujours pour moi
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain
La protagonista de mi novela
La protagoniste de mon roman
La que si me encierran me espera fuera
Celle qui m'attend dehors si je suis enfermé
Es verdad brother que los baches también lloran
C'est vrai, mon frère, que les trous aussi pleurent
Porque yo estoy abajo en su casa llorando por ella
Parce que je suis en bas chez elle, en train de pleurer pour elle
Me suda la polla lo que piensen
Je m'en fous de ce qu'ils pensent
Si en realidad nadie está fuerte
Si en réalité personne n'est fort
Unas veces ganas y otras pierdes
Parfois tu gagnes, parfois tu perds
Aunque a veces no lo mereces
Même si parfois tu ne le mérites pas
Yo contigo perdí todo
Avec toi, j'ai tout perdu
Mira como lloro
Regarde comment je pleure
Tengo un par de putas que me están haciendo coro
J'ai deux putains qui me font un chœur
Pero hasta ellas me recuerda a ti
Mais même elles me rappellent toi
Y a lo mejor visten mejor pero no se saben divertir
Et peut-être qu'elles s'habillent mieux mais elles ne savent pas s'amuser
Cerro los ojos para ver si así te veo
Je ferme les yeux pour voir si je te vois comme ça
Me hago uno lo enciendo y pido un deseo
Je me fais un joint, je l'allume et je fais un vœu
Y no es salud ni dinero tampoco cuero, ma
Et ce n'est pas la santé, ni l'argent, ni le cuir, ma chérie
ni te imaginas
Tu ne peux même pas imaginer
Lo que yo te echo en falta
À quel point je te manque
Pensaba que podría
Je pensais pouvoir
Vivir sin mirada
Vivre sans ton regard
Las otras no me quieren
Les autres ne m'aiment pas
Las otras no me lloran
Les autres ne me font pas pleurer
estabas conmigo de siempre a todas
Tu étais toujours pour moi
eres mi puta verdadera (ah, ah-ah, ah-ah)
Tu es ma vraie putain (ah, ah-ah, ah-ah)
eres mi puta verdadera (ah, ah-ah, ah-ah)
Tu es ma vraie putain (ah, ah-ah, ah-ah)
eres mi puta verdadera (ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Tu es ma vraie putain (ah, ah-ah, ah-ah-ah)
eres mi puta verdadera (ah, ah-ah, ah-ah)
Tu es ma vraie putain (ah, ah-ah, ah-ah)
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain
Cada día que pasa, sube el precio del tiempo
Chaque jour qui passe, le prix du temps augmente
Mami y yo lo quiero gastar contigo
Maman et moi, on veut le passer avec toi
Esto es mucha mierda y no me arrepiento
C'est beaucoup de merde et je ne regrette pas
Pero quiero estar contigo mientras siga vivo
Mais je veux être avec toi tant que je suis en vie
no te imaginas, lo que yo te pienso
Tu ne peux pas imaginer, ce que je pense à toi
Hierva y cocina todo el día tieso
J'herbe et je cuisine toute la journée, raide
Lo que me domina eres tú, culo y su peso
Ce qui me domine, c'est toi, ton cul et son poids
Y la falta de tus besos pero.
Et le manque de tes baisers, mais...
Baby, tengo claro que yo espero
Baby, j'ai compris que j'attends
eres la reina del tablero
Tu es la reine de l'échiquier
Yo un peón
Moi un pion
Me comiste el corazón como un dorito'
Tu m'as mangé le cœur comme un Dorito'
Y me lo partiste de un solo mordisco
Et tu me l'as cassé en une seule bouchée
Ahora mis lágrimas están encima de tus fotos
Maintenant mes larmes sont sur tes photos
Mientras ella está con otro
Alors qu'elle est avec un autre
Y yo mirando su instagram, solo y loco
Et moi je regarde son Instagram, seul et fou
ni te imaginas
Tu ne peux même pas imaginer
Lo que yo te echo en falta
À quel point je te manque
Pensaba que podría
Je pensais pouvoir
Vivir sin mirada
Vivre sans ton regard
Las otras no me quieren
Les autres ne m'aiment pas
Las otras no me lloran
Les autres ne me font pas pleurer
estabas conmigo de siempre a todas
Tu étais toujours pour moi
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain
eres mi puta verdadera
Tu es ma vraie putain





Writer(s): Daniel Gomez Carrero, Yeshe Johann Bahamon Beesley

Florentino feat. Kaydy Cain - Tu Mirada - Single
Album
Tu Mirada - Single
date of release
27-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.