Flores - Kardishan (feat. Franco Vecchio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flores - Kardishan (feat. Franco Vecchio)




Kardishan (feat. Franco Vecchio)
Kardishan (feat. Franco Vecchio)
Esa puta vino a arrebatar
Cette salope est venue pour me voler
Quería que le ponga un poquito de trap
Elle voulait que je lui mette un peu de trap
Tiene un culo grande y no es Kardishan
Elle a un gros cul et ce n'est pas Kardishan
Y esa tanga Calvin me tiene volá
Et cette tanga Calvin me fait planer
No es jardinera y le encanta plantar
Elle n'est pas jardinière et elle adore planter
Y yo que soy Flores me sabe cuidar
Et moi, qui suis Flores, je sais comment prendre soin d'elle
Y ella no se viene como si na'
Et elle ne vient pas comme si de rien n'était
No me pone excusas como las otras
Elle ne me trouve pas d'excuses comme les autres
¿Por qué me mirás con esa carita si no sos un montón-tón-tón?
Pourquoi tu me regardes avec cette frimousse si tu n'es pas un idiot ?
No es mi culpa si cuando se pelean me escribe tu hoe hoe hoe
Ce n'est pas de ma faute si quand elles se disputent, c'est ta petite amie qui m'écrit
Por Insta son todos malos y en persona tienen la mejor-jor-jor
Sur Insta, elles sont toutes méchantes et en personne, elles ont la meilleure des intentions
¿Vos no me querías pegar negrito? Che che che ¿Qué pasó?
Tu ne voulais pas me frapper, petit noir ? Eh eh eh, qu'est-ce qui s'est passé ?
Se viene a mi hommie
Elle vient chez mon pote
Miramos Netflix
On regarde Netflix
Me dice "cogemos"
Elle me dit "on se tape ?"
Le digo let's get it
Je lui dis "Let's get it"
Le doy, le doy
Je lui donne, je lui donne
Aunque esté la Kelly
Même si Kelly est
Le tapo la boca y nadie se enteri
Je lui bouche la bouche et personne ne le saura
Me tiene enfermo y no es el corona
Elle me rend malade et ce n'est pas le corona
Si viene a mi casa juro esto se descontrola
Si elle vient chez moi, je jure que ça va dégénérer
Me siento un cirujano cuando le hago la cola
Je me sens comme un chirurgien quand je lui fais la queue
Sabe qué me pue' decir
Elle sait ce qu'elle peut me dire
Me habla como una trola
Elle me parle comme une salope
¿Por qué me mirás con esa carita si no sos un matón-tón-tón?
Pourquoi tu me regardes avec cette frimousse si tu n'es pas un voyou ?
No es mi culpa si cuando pelean me escribe tu hoe hoe hoe
Ce n'est pas de ma faute si quand elles se disputent, c'est ta petite amie qui m'écrit
Por Insta son todas malas y en persona tienen la mejor-jor-jor
Sur Insta, elles sont toutes méchantes et en personne, elles ont la meilleure des intentions
Franquito decile qué tanto dramita, ya ya me cansó
Franquito, dis-lui à quel point ce drame me fatigue, ça me fatigue
Ya me cansó
Ça me fatigue
Boca cerrada
La bouche fermée
Tengo a tu picha acostada en mi cama
J'ai ta meuf qui dort dans mon lit
Le doy por las noches también la mañana
Je la prends la nuit, je la prends le matin aussi
¿Algún problema? Decimelo en la cara
Un problème ? Dis-le moi en face
Al terminar la tengo acorralada
À la fin, elle est acculée
Ese culo mami me deja con ganas
Ce cul, ma belle, me donne envie
Hable que hable, que siga boqueando
Qu'elle parle, qu'elle continue de blablater
Que yo su puta me sigo garcha-cha-chando
Moi, je la baise toujours, toujours, toujours
Lo creo, sigamos con el fuego matando en este juego
Je le crois, continuons avec le feu qui tue dans ce jeu
Vayamos para el cielo
Allons au paradis
Papi ella es fuego
Papa, elle est du feu
Yo soy un mechero y me quema por dentro
Je suis un briquet et elle me brûle de l'intérieur
Es un challenge pero acepto el reto
C'est un challenge, mais j'accepte le défi
Me pide que siga, que lo haga más lento
Elle me demande de continuer, de le faire plus lentement
Ahora ella me llama siempre
Maintenant, elle m'appelle toujours
Estoy inconsciente
Je suis inconscient
No qué le pasa
Je ne sais pas ce qui lui arrive
Creo que la enamoré
Je crois que je l'ai conquise
Fuck it
Fuck it





Writer(s): Thiago Flores


Attention! Feel free to leave feedback.