Florez - Eyes Untainted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Florez - Eyes Untainted




Eyes Untainted
Yeux Non-Tâchés
I saw the way that he was looking at your body
J'ai vu la façon dont il regardait ton corps
I had the same look in my eyes when you walked by me
J'avais le même regard dans les yeux quand tu es passée à côté de moi
I never thought I'd stoop so low
Je n'aurais jamais pensé que je me rabaisserais à ce point
What else is there that I don't know?
Qu'est-ce que je ne sais pas encore ?
Cause I simply can't accept
Parce que je ne peux tout simplement pas accepter
That this is how a man's supposed to act
Que c'est comme ça qu'un homme est censé agir
And I saw the way that he was looking at your figure
Et j'ai vu la façon dont il regardait ta silhouette
I disapprove but then I let my own gaze linger
Je désapprouve, mais je laisse mon propre regard s'attarder
But I never thought I'd stoop so low
Mais je n'aurais jamais pensé que je me rabaisserais à ce point
What else is there that I don't know?
Qu'est-ce que je ne sais pas encore ?
Cause I simply can't accept
Parce que je ne peux tout simplement pas accepter
That this is how a man's supposed to act
Que c'est comme ça qu'un homme est censé agir
I wanna look at you with eyes untainted
Je veux te regarder avec des yeux non-tâchés
And I just wanna see creation, how God made it
Et je veux juste voir la création, comment Dieu l'a faite
But before I see you for who you are
Mais avant de te voir pour qui tu es
I'm going to need a change of heart
J'ai besoin d'un changement de cœur
Oh
Oh
Whoa
Whoa
Oh, oh
Oh, oh
My wandering eyes are both a blessing and curse to me
Mes yeux errants sont à la fois une bénédiction et une malédiction pour moi
The moment I see you, some twisted thoughts occur to me
Dès que je te vois, des pensées tordues me viennent à l'esprit
But your beauty was intended to transcend the physical
Mais ta beauté était destinée à transcender le physique
But I pretend that I'm exempt and I grab until my fists are full
Mais je fais semblant d'être exempt et je saisis jusqu'à ce que mes poings soient pleins
But I never thought I'd stoop so low
Mais je n'aurais jamais pensé que je me rabaisserais à ce point
What else is there that I don't know?
Qu'est-ce que je ne sais pas encore ?
Cause I simply can't accept
Parce que je ne peux tout simplement pas accepter
That this is how a man's supposed to act
Que c'est comme ça qu'un homme est censé agir
I wanna look at you with eyes untainted
Je veux te regarder avec des yeux non-tâchés
And I just wanna see creation, how God made it
Et je veux juste voir la création, comment Dieu l'a faite
But before I see you for who you are
Mais avant de te voir pour qui tu es
I'm going to need a change of heart
J'ai besoin d'un changement de cœur
(Eyes untainted)
(Yeux non-tâchés)
I just wanna look at you (Eyes untainted)
Je veux juste te regarder (Yeux non-tâchés)
I just wanna look at you (Eyes untainted)
Je veux juste te regarder (Yeux non-tâchés)
I just wanna look at you (Eyes untainted)
Je veux juste te regarder (Yeux non-tâchés)
And I wanna look at you with eyes untainted
Et je veux te regarder avec des yeux non-tâchés
And I just wanna see creation, how God made it
Et je veux juste voir la création, comment Dieu l'a faite
But before I see you for who you are
Mais avant de te voir pour qui tu es
But before I see you for who you are
Mais avant de te voir pour qui tu es
But before I see you for who you are
Mais avant de te voir pour qui tu es
I'm going to need a change of heart
J'ai besoin d'un changement de cœur
Uh, oh oh
Uh, oh oh
Whoa oh
Whoa oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh





Writer(s): Jorge Alexander Florez


Attention! Feel free to leave feedback.