Lyrics and translation Flori - Adiós
Adiós
a-adiós,
adiós
a-adiós,
adiós
a-adiós,
adiós...
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir...
La
luna
me
enseña,
su
cara
peor
La
lune
me
montre
son
pire
visage
Verano
en
la
calle,
invierno
en
mi
corazón
L'été
dans
la
rue,
l'hiver
dans
mon
cœur
La
melancolía,
divide
en
dos
La
mélancolie
me
divise
en
deux
Mi
cuerpo
y
mi
mente,
simbiosis
en
des-conexión.
Mon
corps
et
mon
esprit,
une
symbiose
en
déconnexion.
Entre
tu
y
yo
queda
un
abismo
Entre
toi
et
moi,
il
y
a
un
abîme
Y
el
conformismo
hoy
dijo
adiós.
Et
la
résignation
a
dit
adieu
aujourd'hui.
Adiós
a
tantas
batallas
Au
revoir
à
tant
de
batailles
Entre
pecho
y
espada
Entre
mon
cœur
et
l'épée
Veneno
de
amor
Le
poison
de
l'amour
Adiós
a
todas
las
ganas
Au
revoir
à
toutes
les
envies
Ilusiones
gastadas
Illusions
usées
En
la
asignación.
Dans
l'assignation.
(Adiós,
adiós,
adiós,
adiós)
(Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir)
No
hay
directrices
que
pueda
seguir
Il
n'y
a
pas
de
directives
que
je
puisse
suivre
Cuando
te
aferras
la
puerta
para
salir
Lorsque
tu
te
cramponnes
à
la
porte
pour
sortir
Entre
tu
y
yo
queda
un
abismo
Entre
toi
et
moi,
il
y
a
un
abîme
Y
el
conformismo
hoy
dijo
adiós.
Et
la
résignation
a
dit
adieu
aujourd'hui.
Adiós
a
tantas
batallas
Au
revoir
à
tant
de
batailles
Entre
pecho
y
espada
Entre
mon
cœur
et
l'épée
Veneno
de
amor
Le
poison
de
l'amour
Adiós
a
todas
las
ganas
Au
revoir
à
toutes
les
envies
Ilusiones
gastadas
Illusions
usées
En
la
asignación.
Dans
l'assignation.
(Adiós,
adiós,
adiós,
adiós)
(Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir)
¿Qué
esperas
de
mi?
Qu'attends-tu
de
moi
?
Hoy
cierro
tus
puertas
Aujourd'hui,
je
ferme
tes
portes
No
voy
a
salir
Je
ne
sortirai
pas
Adiós,
adiós,
adiós
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Adiós
a
tantas
batallas
Au
revoir
à
tant
de
batailles
Entre
pecho
y
espada
Entre
mon
cœur
et
l'épée
Veneno
de
amor
Le
poison
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.