Lyrics and translation Flori - Ahora Sin Ti

Ahora Sin Ti

Me pierdo en tus miedos
Me atrapa el silencio
No puedo ser quien no fui
Me di por vencida
Perdí la partida
Un jaquemate puso el fin

¿Qué más puedo dar?
Te dejé ganar
Sin saber que fue mi perdición
No pude elegir
Tuve que fingir
Pero el karma es sabio y me dio la razón

Llévate las cosas que me diste
Llévate los sueños que rompiste y no
Vuelvas a mí
Llévate palabras que dijiste
Llévate las fotos que me hiciste que yo
No voy a huir
Porque soy más feliz
Ahora sin ti

Robaste mis besos
No aceptaste un "pero"
Yo estaba encadenada a ti
Disculpa si quiero fundir este infierno
Pero es que no quiero acordarme de ti

¿Qué mas puedo dar?
Te dejé ganar
Sin saber que fue mi perdición
No pude elegir
Tuve que fingir
Pero el karma es sabio y me dio la razón
Oh-uh-oh-uh-ouh

Llévate las cosas que me diste
Llévate los sueños que rompiste y no
No vuelvas a mí
Llévate palabras que dijiste
Llévate las fotos que me hiciste que yo
No voy a huir
Porque estoy más feliz

Ni por nada, ni por nadie volveré a caer
Ahora me permito
Volver aprender
Ni por nada ni por nadie volveré a ceder
Porque ahora soy nueva, ya no soy la de ayer

Llévate palabras que dijiste
Llévate las fotos que me hiciste que yo
No voy a huir
Porque estoy más feliz

Ahora sin ti
Ah-ah

Maintenant Sans Toi

Je me perds dans tes peurs
Le silence me capture
Je ne peux pas être celle que je n'étais pas
J'ai abandonné
J'ai perdu la partie
Un échec mat a mis fin à tout

Que puis-je donner de plus ?
Je t'ai laissé gagner
Sans savoir que c'était ma perte
Je n'ai pas pu choisir
J'ai dû faire semblant
Mais le karma est sage et m'a donné raison

Prends les choses que tu m'as données
Prends les rêves que tu as brisés et ne
Reviens pas à moi
Prends les mots que tu as dits
Prends les photos que tu as prises de moi, je
Ne vais pas fuir
Parce que je suis plus heureuse
Maintenant sans toi

Tu as volé mes baisers
Tu n'as pas accepté un "mais"
J'étais enchaînée à toi
Excuse-moi si je veux faire fondre cet enfer
Mais je ne veux pas me souvenir de toi

Que puis-je donner de plus ?
Je t'ai laissé gagner
Sans savoir que c'était ma perte
Je n'ai pas pu choisir
J'ai dû faire semblant
Mais le karma est sage et m'a donné raison
Oh-uh-oh-uh-ouh

Prends les choses que tu m'as données
Prends les rêves que tu as brisés et ne
Reviens pas à moi
Prends les mots que tu as dits
Prends les photos que tu as prises de moi, je
Ne vais pas fuir
Parce que je suis plus heureuse

Je ne retomberai plus pour rien ni pour personne
Maintenant je me permets
D'apprendre à nouveau
Je ne céderai plus pour rien ni pour personne
Parce que maintenant je suis nouvelle, je ne suis plus celle d'hier

Prends les mots que tu as dits
Prends les photos que tu as prises de moi, je
Ne vais pas fuir
Parce que je suis plus heureuse

Maintenant sans toi
Ah-ah