Me Quiero Más a Mí - Flori translation in German

Me Quiero Más a Mí

Pienso que el miedo vuela en mi cabeza hasta los pies...
Siento que tiemblo que de la cuerda floja me baje...

Y se... Que segui tus pasos y cai que perdi
Mi tiempo y malgaste todos los dias que vivi...

Y se... Que no es tarde para mi reloj que si
Corro no soy mas veloz esta partida la gane...

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya
No quiero... que me quiero mas a mi... (oooh)

Sigo creyendo que todo llega cuando
Debe ser (que todo llega cuando debe ser)
Es el momento de viajar del suelo hacia el sol...

Y se... Que segui tus pasos y cai que perdi
Mi tiempo y malgaste todos los dias que vivi...

Y se... Que no es tarde para mi reloj que si
Corro no soy mas veloz esta partida la gane...

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya no quiero...

Sigo creyendo que paso a paso yo no me rendire (no) (no) (no)

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya
No quiero... que me quiero mas a mi... (oooh)

Ich liebe mich mehr

Ich denke, dass die Angst von meinem Kopf bis zu meinen Füßen fliegt...
Ich fühle, wie ich zittere, dass ich vom Seil heruntergestiegen bin...

Und ich weiß... Dass ich deinen Schritten folgte und fiel, dass ich verlor
Meine Zeit und verschwendete all die Tage, die ich lebte...

Und ich weiß... Dass es für meine Uhr nicht zu spät ist, dass, wenn ich
renne, ich nicht schneller bin, ich habe dieses Spiel gewonnen...

Und wie erwartest du, dass ich mich selbst vergesse (nein)
Halte mich nicht auf, lass mich los, du hast alles, alles, alles verloren und
Du verstehst nicht mehr, dass es mir wehtut, so zu sein (nein)
Du erschöpfst nur jeden Versuch und ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr...
Ich liebe mich mehr... (oooh)

Ich glaube immer noch, dass alles kommt, wenn es
sein muss (dass alles kommt, wenn es sein muss)
Es ist Zeit, vom Boden zur Sonne zu reisen...

Und ich weiß... Dass ich deinen Schritten folgte und fiel, dass ich verlor
Meine Zeit und verschwendete all die Tage, die ich lebte...

Und ich weiß... Dass es für meine Uhr nicht zu spät ist, dass, wenn ich
renne, ich nicht schneller bin, ich habe dieses Spiel gewonnen...

Und wie erwartest du, dass ich mich selbst vergesse (nein)
Halte mich nicht auf, lass mich los, du hast alles, alles, alles verloren und
Du verstehst nicht mehr, dass es mir wehtut, so zu sein (nein)
Du erschöpfst nur jeden Versuch und ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr...

Ich glaube weiterhin, dass ich Schritt für Schritt nicht aufgeben werde (nein) (nein) (nein)

Und wie erwartest du, dass ich mich selbst vergesse (nein)
Halte mich nicht auf, lass mich los, du hast alles, alles, alles verloren und
Du verstehst nicht mehr, dass es mir wehtut, so zu sein (nein)
Du erschöpfst nur jeden Versuch und ich kann nicht mehr, ich
will nicht mehr... Ich liebe mich mehr... (oooh)