Lyrics and translation Flori - Me Quiero Más a Mí

Me Quiero Más a Mí

Pienso que el miedo vuela en mi cabeza hasta los pies...
Siento que tiemblo que de la cuerda floja me baje...

Y se... Que segui tus pasos y cai que perdi
Mi tiempo y malgaste todos los dias que vivi...

Y se... Que no es tarde para mi reloj que si
Corro no soy mas veloz esta partida la gane...

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya
No quiero... que me quiero mas a mi... (oooh)

Sigo creyendo que todo llega cuando
Debe ser (que todo llega cuando debe ser)
Es el momento de viajar del suelo hacia el sol...

Y se... Que segui tus pasos y cai que perdi
Mi tiempo y malgaste todos los dias que vivi...

Y se... Que no es tarde para mi reloj que si
Corro no soy mas veloz esta partida la gane...

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya no quiero...

Sigo creyendo que paso a paso yo no me rendire (no) (no) (no)

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya
No quiero... que me quiero mas a mi... (oooh)

Je m'aime plus que toi

Je pense que la peur vole dans ma tête jusqu'à mes pieds...
Je sens que je tremble, que je vais tomber du fil de fer...

Et je sais... que j'ai suivi tes pas et que je suis tombée, que j'ai perdu
Mon temps et gaspillé tous les jours que j'ai vécus...

Et je sais... que ce n'est pas trop tard pour mon horloge, que si
Je cours, je ne suis pas plus rapide, j'ai gagné cette partie...

Et comment tu veux que j'oublie jusqu'à moi (non)
Ne me retiens pas, lâche-moi, tu as tout perdu, tout, tout, et
Tu ne comprends pas que ça me fait mal d'être comme ça (non)
Tu épuises chaque tentative, et je n'en peux plus
Je ne veux pas... je veux plus m'aimer moi-même... (oooh)

Je continue de croire que tout arrive quand
Ce doit être (que tout arrive quand ce doit être)
C'est le moment de voyager du sol vers le soleil...

Et je sais... que j'ai suivi tes pas et que je suis tombée, que j'ai perdu
Mon temps et gaspillé tous les jours que j'ai vécus...

Et je sais... que ce n'est pas trop tard pour mon horloge, que si
Je cours, je ne suis pas plus rapide, j'ai gagné cette partie...

Et comment tu veux que j'oublie jusqu'à moi (non)
Ne me retiens pas, lâche-moi, tu as tout perdu, tout, tout, et
Tu ne comprends pas que ça me fait mal d'être comme ça (non)
Tu épuises chaque tentative, et je n'en peux plus, je ne veux plus...

Je continue de croire qu'un pas après l'autre, je ne me rendrai pas (non) (non) (non)

Et comment tu veux que j'oublie jusqu'à moi (non)
Ne me retiens pas, lâche-moi, tu as tout perdu, tout, tout, et
Tu ne comprends pas que ça me fait mal d'être comme ça (non)
Tu épuises chaque tentative, et je n'en peux plus
Je ne veux pas... je veux plus m'aimer moi-même... (oooh)