Lyrics and translation Flori - No Soy una Más

No Soy una Más

Crees que no, No te puedo dejar
Pero sólo yo se la verdad
Crees que soy y seré una mas
Y sabes que no es la realidad
Piensa que ya no estaré jamás, para ti
Y no puedo soportarte más, Ya es el fín
Sabes que No, no soy una más
Que yo no soy coleccionable
No supiste valorarme
Y yo no soy una más,
A la que puedes engañar, destrozar y pesar que te vas
No soy una más
Se rompió el corazón, ya no nos queda nada entre tu y yo
Ouououou
Se secó mi sed de amor, y ahora bebo de mi agua que me sabe mejor
Piensa que ya no estaré jamás para ti
No puedo soportarte más ya es el fín
Sabes que No, no soy una más
Que yo no soy coleccionable
No supiste valorarme
Y yo no soy una más, a la que puedes engañar, destrozar y pesar
Yo no seré esa idiota que cae rendida a tus pies
Ya no puedes manejarme, sueltame no soy la de ayer
No no no
Sabes que No, no soy una más
Que yo no soy coleccionable
No supiste valorarme
Y yo no soy una más,
A la que puedes engañar, destrozar y pesar que te vas
No soy una más

Je ne suis pas une de plus

Tu crois que non, je ne peux pas te laisser
Mais seule moi je connais la vérité
Tu crois que je suis et je serai une de plus
Et tu sais que ce n’est pas la réalité
Tu penses que je ne serai plus jamais là pour toi
Et je ne peux plus te supporter, c’est la fin
Tu sais que non, je ne suis pas une de plus
Que je ne suis pas une collection
Tu n’as pas su m’apprécier
Et je ne suis pas une de plus,
Que tu peux tromper, détruire et penser que tu pars
Je ne suis pas une de plus
Mon cœur s’est brisé, il ne nous reste plus rien entre toi et moi
Ououououou
Ma soif d’amour s’est asséchée, et maintenant je bois de mon eau qui me plaît mieux
Tu penses que je ne serai plus jamais là pour toi
Je ne peux plus te supporter, c’est la fin
Tu sais que non, je ne suis pas une de plus
Que je ne suis pas une collection
Tu n’as pas su m’apprécier
Et je ne suis pas une de plus, que tu peux tromper, détruire et penser
Je ne serai pas cette idiote qui tombe à tes pieds
Tu ne peux plus me manipuler, lâche-moi je ne suis plus celle d’hier
Non non non
Tu sais que non, je ne suis pas une de plus
Que je ne suis pas une collection
Tu n’as pas su m’apprécier
Et je ne suis pas une de plus,
Que tu peux tromper, détruire et penser que tu pars
Je ne suis pas une de plus