Lyrics and translation Flori - Tal Vez

Tal Vez

Tal vez resulte difícil entender
Que a veces sin dudar regresaría
Allí el momento exacto donde decidiste
Que quizás seria mejor parar
Detener el tiempo que oxidó nuestro reloj
Repartir los sueños los recuerdos que sino
Ya no nos sirven de nada

Tal vez no debi dejar que me soltaras de la mano
Impedirte que subieras a aquel tren,
Que me arrancaras de tu vida
Tal vez me rompi al gritar que te quedaras a mi lado
A esta orilla no regresará jamás el mar de tus caricias

Tal vez resulte difícil descocer tu risa del dolor de mis heridas
Despues de entregarnos tanto e
Inventar mil formas de encontrarte en otra piel
Ya ves en lugar signos olvidados en un cajón
Nuestro amor eterno aquel verano termino convertiendose en cenizas

Tal vez no debi dejar que me soltaras de la mano
Impedirte que subieras a aquel tren,
Que me arrancaras de tu vida
Tal vez me rompi al gritar que te quedaras a mi lado
A esta orilla no regresará jamás el
Mar de tus caricias, de tus caricias.

Tal vez no debi dejar que me soltaras de la mano
Impedirte que subieras a aquel tren, que me arrancaras de tu vida
Tal vez me rompi al gritar que te quedaras a mi lado
A esta orilla no regresará jamás el
Mar de tus caricias, de tus caricias.

De tus caricias.

Может быть

Может быть, тебе сложно понять,
Что порой, не колеблясь, я бы вернулся
Туда, в тот самый миг, когда ты решила,
Что, наверное, лучше остановиться.
Остановить время, заржавившее наши часы,
Разделить мечты, воспоминания, которые иначе
Нам больше ни к чему.

Может быть, мне не стоило позволять тебе отпускать мою руку,
Не позволить тебе сесть на тот поезд,
Вырвать меня из своей жизни.
Может быть, я сломался, крича, чтобы ты осталась рядом со мной.
К этому берегу больше никогда не вернется море твоих ласк.

Может быть, сложно отделить твой смех от боли моих ран
После того, как мы так много отдали друг другу
И придумали тысячи способов найти тебя в другой.
Теперь же, видишь, вместо знаков — заброшенные в ящик вещи,
Наша вечная любовь тем летом превратилась в пепел.

Может быть, мне не стоило позволять тебе отпускать мою руку,
Не позволить тебе сесть на тот поезд,
Вырвать меня из своей жизни.
Может быть, я сломался, крича, чтобы ты осталась рядом со мной.
К этому берегу больше никогда не вернется
Море твоих ласк, твоих ласк.

Может быть, мне не стоило позволять тебе отпускать мою руку,
Не позволить тебе сесть на тот поезд, вырвать меня из своей жизни.
Может быть, я сломался, крича, чтобы ты осталась рядом со мной.
К этому берегу больше никогда не вернется
Море твоих ласк, твоих ласк.

Твоих ласк.