Lyrics and translation Flori Mumajesi - Thjesht te du

Thjesht te du

Që kur u pamë për herë të parë ndriçoi një diell
Nuk di ishim në tokë apo ishim në qiell
Nga sot do lidhim jetën bashkë përgjithmonë
Do të qeshim kur mes nesh të flej fëmija jonë
Unë ty të du, të du
Nuk kam fjalë unë ta them se sa shumë më ke dhonë ti mu
Të du, thjesht të du
Nuk kam fjalë ta tregoj jetën time e ke ndryshu
Dhe kur të vijë në jetë ajo ose ai
Do ketë një shembull të besojë në dashuri
Në mbrëmje do ti them ngadalë si një përrallë
Se si të thashë të dua ty për herë të parë
Unë ty të du, të du
Nuk kam fjalë unë ta them se sa shumë më ke dhonë ti mu
Të du, thjesht të du
Nuk kam fjalë ta tregoj jetën time e ke ndryshu
E nëse më pyesin: "Si duket dashuria?"
Do përgjigjem si ty
Dhe nëse më pyesin: "Si duket muzika?
Do ti përgjigjem si ty
Se je gjithçka për mua,je gjithçka për mua
Je kërcimi i dashurisë pa mbarim
Unë ty të du, të du
Nuk kam fjalë unë ta them se sa shumë më ke dhonë ti mu
Të du, thjesht të du
Nuk kam fjalë ta tregoj jetën time e ke ndryshu

Просто люблю тебя

С тех пор, как мы впервые встретились, взошло солнце
Не знаю, были мы на земле или на небе
С сегодняшнего дня мы свяжем свою жизнь вместе навсегда
Мы будем смеяться, когда между нами будет спать наш ребенок
Я люблю тебя, люблю
У меня нет слов, чтобы сказать, как много ты мне дала
Люблю тебя, просто люблю
У меня нет слов, чтобы рассказать, как ты изменила мою жизнь
И когда на свет появится она или он
У него/нее будет пример, чтобы верить в любовь
Вечером я расскажу тебе тихо, как сказку
Как я впервые сказал тебе, что люблю тебя
Я люблю тебя, люблю
У меня нет слов, чтобы сказать, как много ты мне дала
Люблю тебя, просто люблю
У меня нет слов, чтобы рассказать, как ты изменила мою жизнь
И если меня спросят: "Как выглядит любовь?"
Я отвечу: как ты
И если меня спросят: "Как звучит музыка?"
Я отвечу: как ты
Потому что ты всё для меня, ты всё для меня
Ты - бесконечный танец любви
Я люблю тебя, люблю
У меня нет слов, чтобы сказать, как много ты мне дала
Люблю тебя, просто люблю
У меня нет слов, чтобы рассказать, как ты изменила мою жизнь