Lyrics and translation Flori Mumajesi - Ku Gabum

Ku Gabum

Më pyet ku gabum
A thu se faj kam vetëm unë
Ne njoni-tjetrin
E ndëshkum
Dhe pse jemi dasht′
Shumë jemi dasht'
Me trupin mbështet në mur,
M′thoje
Brenda vetës të kam unë
Ashtu gjithmonë une ty ka me
Tkujtu
Sa shumë jemi dasht'
Ne jemi dasht'
Ti e di
Nuk mundëm dot
Me t′pa ty me një tjetër sot
Ma ke thënë dhe ti njësoj
Do të dua sa jetoj
S′di si t'ja boj
Me ty unë
Me ty unë
Me ty unë
Ti nuk më kupton
S′di si me ja bo...
Me ty unë
Me ty unë
Me ty unë
Na ndan na bashkon
Nuk di si t'ja boj
Me ty unë
Me ty unë
Me ty unë
Ti nuk më kupton
S′di si me ja bo...
Me ty unë
Me ty unë
Me ty unë
Na ndan na bashkon
Pa u pa,
Sa e vështirë per mu
Pa u pa
Je ti që
Na bashkon
Dhe na ndan
Ti thua se jam unë
Se jam unë.
Ti nuk fal
Njësoj dhe une si ty,
Jo nuk fal
Dhe pse gabimet
Ne i bëjmë
Të ndarë
Të dy u pendum
Ku gabum
Ti e di
Nuk mundem dot
Me t'pa ty
Me një tjëtër
Sot
Ma ke thënë
Dhe ti
Njësoj
Do te dua sa jetoj
S′di si t'ja boj
Me ty unë
Me ty unë
Me ty unë
Ti nuk më kupton
S'di si me ja bo...
Me ty unë
Me ty unë
Me ty unë
Na ndan na bashkon
Nuk di si t′ja boj
Me ty unë
Me ty unë
Me ty unë
Ti nuk më kupton
S′di si me ja bo...
Me ty unë
Me ty unë
Me ty unë
Na ndan na bashkon.

Où ai-je commis une erreur

Tu me demandes où j'ai commis une erreur
Tu penses que c'est moi le seul à blâmer
Nous nous connaissions
Et nous avons eu mal
Et pourquoi nous nous aimions
Nous nous aimions beaucoup
Avec le corps appuyé contre le mur,
Dis-le
Je te porte en moi
Je t'aurai toujours en tête
Souviens-toi
Comme nous nous aimions
Nous nous aimions
Tu sais
Je ne peux pas
Te voir avec un autre aujourd'hui
Tu me l'as dit aussi
Je t'aimerai tant que je vivrai
Je ne sais pas comment faire
Avec toi, je
Avec toi, je
Avec toi, je
Tu ne me comprends pas
Je ne sais pas comment faire...
Avec toi, je
Avec toi, je
Avec toi, je
Nous sépare et nous réunit
Je ne sais pas comment faire
Avec toi, je
Avec toi, je
Avec toi, je
Tu ne me comprends pas
Je ne sais pas comment faire...
Avec toi, je
Avec toi, je
Avec toi, je
Nous sépare et nous réunit
Sans se voir,
C'est si difficile pour moi
Sans se voir
C'est toi qui
Nous réunit
Et nous sépare
Tu dis que c'est moi
Que c'est moi.
Tu ne pardonnes pas
Comme moi, je ne te pardonne pas,
Je ne pardonne pas
Et pourquoi les erreurs
Que nous faisons
Séparés
Nous deux, nous nous sommes repentis
Où ai-je commis une erreur
Tu sais
Je ne peux pas
Te voir
Avec un autre
Aujourd'hui
Tu me l'as dit
Et toi
De même
Je t'aimerai tant que je vivrai
Je ne sais pas comment faire
Avec toi, je
Avec toi, je
Avec toi, je
Tu ne me comprends pas
Je ne sais pas comment faire...
Avec toi, je
Avec toi, je
Avec toi, je
Nous sépare et nous réunit
Je ne sais pas comment faire
Avec toi, je
Avec toi, je
Avec toi, je
Tu ne me comprends pas
Je ne sais pas comment faire...
Avec toi, je
Avec toi, je
Avec toi, je
Nous sépare et nous réunit.