Lyrics and translation Flori Mumajesi - Ku Isha Une

Ku Isha Une

Ku ishe ti kur më shikonin mua në sy?
Ku ishe ti kur më dënonte zoti për ty?
Ku ishe ti? Që të më thoje se jam gabim.
Ku ishe ti kur nuk e ndjeja më trupin tim?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur dikush ty të donte më shumë?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur harrove se të doja pafund?
Ku ishe ti kur unë urreja veten pa ty?
Ku ishe ti kur dhe njëherë s′do flinim të dy?
Ku ishe ti kur unë besoja tjetër njeri?
Ku ishe ti kur unë kërkoja pak dashuri?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur dikush ty të donte më shumë?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur harrove se të doja pafund?
Kur harrove se të doja pafund...

Где был я

Где была ты, когда смотрели мне в глаза?
Где была ты, когда Бог наказывал меня за тебя?
Где была ты, чтобы сказать мне, что я неправ?
Где была ты, когда я не чувствовал своего тела?
Спрашиваю себя: Где был я?
Где был я, когда кто-то любил тебя больше?
Спрашиваю себя: Где был я?
Где был я, когда ты забыла, что я любил тебя бесконечно?
Где была ты, когда я ненавидел себя без тебя?
Где была ты, когда мы больше не спали вместе?
Где была ты, когда я верил другому человеку?
Где была ты, когда я искал немного любви?
Спрашиваю себя: Где был я?
Где был я, когда кто-то любил тебя больше?
Спрашиваю себя: Где был я?
Где был я, когда ты забыла, что я любил тебя бесконечно?
Когда ты забыла, что я любил тебя бесконечно...