Flori Mumajesi - Playback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flori Mumajesi - Playback




Playback
Playback
Heeeeeeeee'e.
Heeeeeeeee'e.
Hej Zemër deri vonë, telefonn
Mon cœur, jusqu'à tard, au téléphone
Gati me dal n'CluB, shoqet i ftonn
Prête à sortir en club, tes amies t'invitent
Ma ke dërgu një mesazh një ditë Ma kishe shkrujt se e do një HiT,
Tu m'as envoyé un message un jour, tu m'as écrit que tu voulais un hit,
Uun, ta boj un ty një BiT e një HiT,
Eh bien, je vais te faire un beat et un hit,
A don me ta fal apo donn me ta shitt.
Tu veux le donner ou tu veux le vendre.
Hiq, mos u meno, a ke a nuk ke zo,
Ne te moque pas, que tu sois ou non riche,
Veq bëj kujdes, live ti mos kkno.
Sois juste prudente, ne chante pas en direct.
Heee. E ke ti një talent,
Heee. Tu as du talent,
Heee. Dhe pse unë nuk po ta themm,
Heee. Et même si je ne te le dis pas,
Heee. Mos bëjj si e vështirë,
Heee. Ne fais pas comme si c'était difficile,
Heee. Se kuptonn ti shumë mirë .
Heee. Parce que tu me comprends très bien.
Heee. E ke ti një talent,
Heee. Tu as du talent,
Heee. Dhe pse unë nuk po ta themm,
Heee. Et même si je ne te le dis pas,
Heee. Mos bëjj si e vështirë,
Heee. Ne fais pas comme si c'était difficile,
Heee. Se kuptonn ti shumë mirë .
Heee. Parce que tu me comprends très bien.
Heeeeeeeee'eu.Kkërce!
Heeeeeeeee'eu. Danse !
Hej! Zemër deri dje flisje për ne,
Hey ! Mon cœur, hier encore tu parlais de nous,
çdo artikull fjale mira sikur the
Dans chaque article, des paroles gentilles comme si tu le disais
U bone "Yll" dhe nuk do me dit,
Tu es devenue une "star" et tu ne veux pas savoir,
Dhe ke harru se ke kishe Mit Mit.
Et tu as oublié que tu avais un ex, Mit Mit.
Eu! Ti vazhdon me bo BiT por jo HiT,
Eu ! Tu continues à faire des beats mais pas des hits,
Ke 5 vjet qe knonn t'njejtën
Cela fait 5 ans que tu chantes la même chose,
Kong për çdo vitt, mOss.
Le même refrain à chaque fois, c'est affreux.
Artist i mirë,
Un bon artiste,
E ke t'vështirë, me knu ti live,
Tu as du mal à chanter en direct,
Ta këndon playback'i mir .
Tu chantes mieux sur le playback.
Heeeeeeeee'eu.
Heeeeeeeee'eu.
Heee. E ke ti një talent,
Heee. Tu as du talent,
Heee. Dhe pse unë nuk po ta themm,
Heee. Et même si je ne te le dis pas,
Heee. Mos bëjj si e vështirë,
Heee. Ne fais pas comme si c'était difficile,
Heee. Se kuptonn ti shumë mirë .
Heee. Parce que tu me comprends très bien.
Heee. E ke ti një talent,
Heee. Tu as du talent,
Heee. Dhe pse unë nuk po ta themm,
Heee. Et même si je ne te le dis pas,
Heee. Mos bëjj si e vështirë,
Heee. Ne fais pas comme si c'était difficile,
Heee. Se kuptonn ti shumë mirë .
Heee. Parce que tu me comprends très bien.
Kkërce!
Danse !
Mbylle Gojenn!
Ferme ta gueule !






Attention! Feel free to leave feedback.