Lyrics and translation Florian Ast - Pretty Woman

Pretty Woman

Mi hets zoge bis wit aben a ds kapi die wunderschöni stadtwit ungen a dr südleche wermihan i mis härz verloren i dr ferniuferlos?
I lah mi loshätte miner ouge doch nur nie i diner gseheifach überseh pretty woman?
I dänke fescht a dipretty woman?
Egal won i grad biirgendwo ganz ellei u glich nie deheimso far away?
Pretty womanchume glii wieder heithere?
S nothing i can dopretty woman?
I love you bi wieder zrügg vom cape of good hoped realität het au mini tröim iigholtd hoffning han i mitgnohnur di han i müesse lah in afrikas het mi zwar wägtribe?
Nur mis härz isch bblibes wird wou ewig duure bis i wieder cha chod hoffnig han i mitgnoh pretty woman?
I dänke fescht a dipretty woman?
Egal won i grad biirgendwo ganz ellei u glich nie deheimso far away?
Pretty womanchume glii wider heiwas nützt mir d liebi ohni dis blibt nur e troum jedoch ohni si pretty woman?
You?
Re always on my mindall of our good times?
I had to leave behindit?
S tearing apart my blue blue heartthere?
S nothing i can dopretty woman?
I love youso far away?
Pretty womanchume glii wieder heipretty woman

Красавица

Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в этот прекрасный город с южными ветрами, что я потеряю свое сердце в далеких краях?
Я бы отпустил себя, если бы мои глаза никогда не видели твоих, просто проглядел бы мимо, красавица?
Я постоянно думаю о тебе, красавица.
Где бы я ни был, везде один и как будто не дома, так далеко?
Красавица, скоро вернусь домой, прояснится?
Я ничего не могу поделать, красавица.
Я люблю тебя. Я вернулся с Мыса Доброй Надежды, реальность догнала мои мечты, я привез с собой надежду, но тебя мне пришлось оставить в Африке, хотя это увлекло меня?
Только мое сердце осталось, оно будет вечно болеть, пока я снова не смогу прийти домой, я привез с собой надежду, красавица.
Я постоянно думаю о тебе, красавица.
Где бы я ни был, везде один и как будто не дома, так далеко?
Красавица, скоро вернусь домой, что мне даст любовь без тебя? Останется лишь мечта, однако без нее, красавица.
Ты?
Всегда в моих мыслях, все наши хорошие времена?
Мне пришлось оставить позади, это?
Разрывает мое синее, синее сердце, там?
Я ничего не могу поделать, красавица.
Я люблю тебя, так далеко?
Красавица, скоро вернусь домой, красавица.