Lyrics and translation Florian Ast - S'Läbe isch schön

S'Läbe isch schön

Sit jahre? sit jahre scho
Mir si aui glich? mir si aui riich
U s'cha kene gä? wo üs öpis chönt nä
S'git kener arme? so blibt das o
Mir müesse zämme stah? mir müesse zämme ha
Mir chöi zämme sii? de wird? s wiiter? wiiter ga

Es si aues siiger? mir gwinne we mir verliere
Häbe d'chöpf i d'höchi wüu mir chöi singe

S'läbe isch schön
Chum wieder use zu de lüüt u la di wieder la gseh? he
S'läbe isch schön
Chum wieder use zu de lüüt u la di wieder la gseh
Mach d'ouge n uf

Es isch nid gseit? das? was richtig isch
Für di muess schtimme u wichtig isch
Es cha kene gä? wo dir d'entscheidig söu nä
Mi seit us fähler? da lehrt me viu
Gsetz u rächt? o es erfungnigs schpiu
I säge? mach dr drus?
Nid aber äbe? sisch nüt vergäbe? so isch s'läbe

D'wahrheit ligt? irgendwo dr z'wüsche
Chu u suech di ton u? du bruchschs u wirsch afa singe

S'läbe isch schön
Chum wieder use zu de lüüt u la di wieder la gseh? he
S'läbe isch schön
Chum wieder use zu de lüüt u la di wieder la gseh? lueg

Du machsch es gsicht aus hätsch sibe tag nume rägetropfe gseh
Du machsch es gsicht aus wär's bewöucht u du lachsch chum meh

Mach d'ouge n uF

S'läbe isch schön
Chum wieder use zu de lüüt u la di wieder la gseh? he
S'läbe isch schön
Chum wieder use zu de lüüt u la di wieder la gseh? lueg

I hät di gärn? i würd di gärn

Жизнь прекрасна

Годами? уже годами
Мы все равны? мы все богаты
И нет никого? кто мог бы нам отказать
Нет бедных? так пусть и останется
Мы должны быть вместе? мы должны держаться вместе
Мы можем быть вместе? тогда это будет? дальше? дальше продолжаться

Мы все победители? мы выигрываем, даже когда проигрываем
Держим головы высоко, потому что мы можем петь

Жизнь прекрасна
Выходи снова к людям и позволь им увидеть тебя снова, эй
Жизнь прекрасна
Выходи снова к людям и позволь им увидеть тебя снова
Открой глаза

Не факт? что? то, что правильно
Должно подходить тебе и быть важным для тебя
Нет никого? кто мог бы принять решение за тебя
Говорят, на ошибках учатся
Законы и права? тоже игра опыта
Я говорю? извлекай из этого уроки
Но не сдавайся? ничего не потеряно? такова жизнь

Истина где-то посередине
Приди и найди свой тон и? ты нуждаешься в этом и начнешь петь

Жизнь прекрасна
Выходи снова к людям и позволь им увидеть тебя снова, эй
Жизнь прекрасна
Выходи снова к людям и позволь им увидеть тебя снова? смотри

У тебя такое лицо, будто ты семь дней видела только капли дождя
У тебя такое лицо, будто на улице пасмурно, и ты почти не улыбаешься

Открой глаза

Жизнь прекрасна
Выходи снова к людям и позволь им увидеть тебя снова, эй
Жизнь прекрасна
Выходи снова к людям и позволь им увидеть тебя снова? смотри

Ты мне нравишься? я люблю тебя